歌曲 / 歌词与中文翻译

艶かしき安息、躊躇いに微笑み

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

手の届かない透き通る闇、指の隙間から覗き込んだ
从指缝间窥探到了 无法用手触及的透彻黑暗
この世界に 千切れてゆく赤 細い腕が綺麗な君の嘘
被这个世界粉碎的红色纤细手腕 是美丽的你的谎言
雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘?
淋在雨中伫立着 所谓希望也是谎言吗?
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ暮れる
在腐烂的梦境中 不断轮回的遥远彼方 天空只是映出了暮色
渐渐模糊的存在感也愈发迟钝 事到如今只剩下徒劳的哭泣
薄れてゆく存在さえ遅れてゆくまま 無駄に泣いた 事に今も
未曾留意,只是感到恐惧。
気が付けないまま ただ怖い。
风铃声 撕裂黑暗 压抑了温吞的风和呼吸
風鈴、闇を裂き 生暖かい風と息を殺し
在腐烂的梦境中不断轮回的遥远彼方 天空只是...
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ…
要是回首到昨天为止的夜晚....光熄灭了...再也无法如愿以偿...
昨日までの夜を振り返ればもう…もう二度と…光は消え…叶わない…
再也...没有谁了...全部消失吧
もう二度と…もう誰も…全て消えろ
嘶喊着 活下去 前往所忍受的痛楚和黑暗的彼方 那铃声的源头
叫び生きて耐え抜いた痛みと 闇の向こう鈴の元へ

更多歌手作品

专辑信息

VESTIGE OF SCRATCHES →
  1. Cage
  2. ain’t afraid to die
  3. 朔-saku-
  4. アクロの丘
  5. DIFFERENT SENSE
  6. dead tree
  7. 予感
  8. -I’ll-
  9. 理由
  10. 我、闇とて・・・
  11. 腐海
  12. 艶かしき安息、躊躇いに微笑み
  13. 蟲-mushi-
  14. Revelation of mankind
  15. Sustain the untruth
  16. 残
  17. 太陽の碧 (Taiyou No Ao)
  18. 詩踏み (UTAFUMI)
  19. VINUSHKA
  20. C
  21. CLEVER SLEAZOID
  22. DOZING GREEN
  23. DRAIN AWAY
  24. JESSICA
  25. 輪郭 (RINKAKU)
  26. LOTUS
  27. 鼓動 (KODOU)
  28. 霧と繭 (Kiri To Mayu)
  29. THE ⅢD EMPIRE
  30. 羅刹国 (RASETSUKOKU)
  31. かすみ (KASUMI)
  32. 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
  33. Beautiful Dirt
  34. umbrella
  35. 脈 (MYAKU)
  36. ゆらめき (YURAMEKI)
  37. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
  38. CHILD PREY
  39. FILTH
  40. OBSCURE
  41. 罪と規制 (Tsumi To Kisei)
  42. Un deux
  43. THE FINAL
  44. audience KILLER LOOP