歌词
数年経っても
即使历经数年
影は消えない
阴影也未曾消失
感情ばかりが
只有感情
募って行く
在逐渐积沉
踞(うずくま)って
描绘出
一人 描(えが)いていた
蹲踞的 孤单一人
炎天直下 坂道の
上 烈日之下坡道之上
渗(にじ)んだ
被汗水浸透的
仆らが 歩いていた
我们行走着
夏の温度が目に残っていた
夏日的温度 残留在眼中
「构わないでよ、」
「别管我了啊,」
「何処(どこ)かへ行ってくれ」
「滚到别处去啊」
君の手を払った
扫开了你的手
「行かないよ」
「我才不走呢」
なんて言って 君は
这样说着的你
仆の手を掴んだ
抓住了我的手
「五月蝇(うるさ)いな」
「烦死了啊」
仆は ちょっとの先を
我头也不回地
振り返ずに 歩いた
走到了几步之前的地方
『本当の心は?』
「你真正的想法是?」
「聡明(そうめい)」なんかじゃ
凭借「聪明」什么的
前は向けない
是无法迈向前方的
理由が无いから
因为没有理由
腐って行く
于是逐渐腐坏
巻き戻って
要是能够回到过去
くれれば良いのにな
就好了啊
何年経っても
无论经过多少年
仆は死なない
我都不会死去
希望论ばかりを
只将希望论
唱えている
歌颂
当然今日も君は居ないのにさ
当然今天 你 也依旧不存在
「构わない、
说着「没关系,」
死ねよ、死ねよ」って
「去死吧,去死吧」
手首を
将手
握って、ただ呪って
握紧 一味地诅咒着
何も出来ないでただ、
什么都办不到,
のうのうと
只是悠然自得地
人生を贪った
贪恋着人生
「夏が梦を见せるのなら、君を
「夏日让你做梦的话,
连れ去る前へ」 なんて
就把你 带去前方」什么的
照れ隠しした日々が
害羞的日子
空気を照らして
将空气都照亮
脳里を焦がしていく
把脑袋也逐渐烧焦
18歳になった少年
长到了18岁的少年
また何処かで待っていたんだ
仍旧在某处等待着
カゲボウシ 渗む 姿を
影法师 将浸透的身影
思い出して
唤起
炎天下に澄んだ
校庭 烈日下的宁静校园
笑っていた君が今日も
微笑着的你今天也
「游ぼうよ」って言って
说着「来玩吧」
ユラユラ 揺れた
轻飘飘地 晃动
「心配です」と
说着「很担心你」
不器用な顔
露出笨拙的表情
隣人なんかには 解んないさ
邻居什么的是不会懂的啦
悲しそうな フリをしないでくれ
别装出一副悲伤的样子啊
朦胧(もうろう)、今日も不自然でいよう
朦胧,今天也不自然地活着吧
昨日のペースを守っていよう
保持住昨天的步调吧
君の温度を忘れない様に
为了能够不忘记你的温度
叶わない
如果要
梦を愿うのならいっそ
祈愿无法实现的梦的话
掠(かす)れた
不如索性
过去を抱いて
去拥抱断续的过往
覚めない 梦を见よう
做不会醒来的梦吧
当然の様に 闭じ篭(こも)って
理所当然似地壳居着
「それじゃあ、
「这样的话,
明日(あす)も见えないままですよ?」
会一直看不到明天的哦?」
それならそれで 良いさ
就算那样 也不错
つまらない日々を
为了扼杀
杀す様に手を染め
无聊的日子
『一人』を选ぶから
动手 选择「孤身一人」
18歳、腐った少年
18岁,腐坏的少年
また今日も祈ってたんだ
今天也依旧祈祷着
色めいた 君の笑顔に
紧紧地抱住
しがみついて
你那鲜活的笑脸
炎天下に「どうかいっそ
烈日之下说着
连れてってくれよ」なんて
「干脆把我带走吧」什么的
呟いて息を静かに止めた
呢喃着静静止住呼吸
「闻こえていますか」と
「你能听到吗」
声が消えた
声音消失了
理由もなんだか 解っていた
理由也有些明白了
夏の温度に
朝着夏日的温度
手を伸ばしていた
伸出了手
炎天下、愿った少年
烈日之下,祈祷的少年
「あの顷」に立っていたんだ
一直停留在「那个时候」
夏めく君の 笑顔は
你那带着夏天气息的笑脸
変わらなくて
丝毫没有改变
「死んじゃった。ごめんね」 なんて
「死掉了,对不起呢」什么的
『サヨウナラ』しようか」 なんて
「那就来『永别』吧」什么的
寂しいこと言わないで
别说这么寂寞的话啊
往かないで
不要离开我啊
カゲボウシが そんな仆を
影法师 一直注视着
见つめていたんだ
那样的我
专辑信息
1.愛言葉×愛言葉Ⅱ
2.Mikokokokokoto!
3.Secret Base (吉他版)
4.世界は恋に落ちている (吉他版)
5.干物妹!小埋 OP (翻唱)
6.锤子之歌
7.拼凑的断音 (翻唱版)
8.五千残烛明灭
9.你喜欢的城市
10.初夏物语
11.天空之城
12.三年目の浮気
13.书信 (钢琴版)
14.千本樱 (唢呐版)
15.神的随波逐流
16.终结世界
17.世界を壊している
18.ViR to ReaL
19.初めての恋が終わる時
20.致有马公生的一封信
21.カラフル(Remix)
22.未闻花名 (吉他版)
23.なれのはて
24.小さな恋のうた(Cover)
25.洗澡歌
26.逝去的爱 (日文版)
27.心拍数
28.クリスマスソング (Full Cover)
29.Just Be Friends(piano ver)
30.ミカヅキ
31.深海地下都市
32.樱花
33.みんなのたまご
34.tiger conceit
35.冷蔵庫見たらプリンがない
36.コネクト
37.Gloria’s Days TV size
38.かくしん的☆めたまるふぉーぜっ!
39.恋愛サーキュレーション
40.地球の空き地
41.爱吃拉面的小泉同学之歌
42.さよならメモリーズ
43.星くずこすぷれ☆うぃっち!です!
44.寂靜の嵐
45.【Windows7音源】学园孤岛OP
46.ひだまりデイズ
47.同样的话
48.ピエロ
49.ギャンブル
50.twitter
51.深海少女
52.Twitter
53.雪の華
54.【潜行吧!微软子W】窗口是资料初始化也
55.【潜行吧!微软子】警告曰く落ちよウィンドウズ
56.【Windows音源】裏表エラーズ
57.Freaks
58.Windowsもウッーウッーウマウマ
59.BGM Made By Windows
60.【windows百合乐队】权御天下
61.Flower Dance xp版
62.病毒和地狱【PC效果音系列×天堂和地狱】
63.【WinXP】土耳其行进曲
64.【PC效果音】windowwindow
65.【Windows音源】危険なWindows
66.Cantarella
67.デリヘル呼んだら君が来た
68.东京吔屎鬼
69.数码宝贝 全明星 x keep on
70.いろは唄
71.卒業写真
72.かくしん的☆めたまるふぉーぜっ!
73.モザイクロール
74.鴇色の歌姫
75.シルバーバレット
76.とびら开けて
77.ホワイトデーキッス
78.さよならだけが人生だ
79.毒占欲
80.视力检查
81.snow+halation
82.夜もすがら君想ふ
83.小夜子
84.About me
85.IVY -acoustic ver-
86.The Love Like (radio ver.)
87.东京夏日相会
88.つないだ手にキスを (演唱版)
89.泣きながら微笑んで
90.Swordland
91.ネコミミアーカイブ
92.祈り
93.僕らの行方
94.Calc.
95.オサナナブルー 歌ってみた
96.六兆年零一夜物語
97.纺歌
98.About Me
99.みらくるみるく☆シルブプレ
100.ハウトゥー世界征服(原唱:Neru)
101.放課後のプレアデス 歌いました
102.欲求不満マーチ
103.温柔的诗 (翻唱版)
104.ハイドアンド·シーク
105.今ちょっとだけ話題の神様
106.Anti Beat
107.憧憬人魚姫
108.dubai
109.シューティングスター
110.By Your Side
111.大根仙人
112.ロストワンの号哭
113.彗星
114. 1/20000の幸せ
115.天の弱 轻快版
116.だんだん早くなる
117.メインテーマ
118.裏切り御免
119.放学后的昴星团
120.The OTOMAD Remix
121.夕景イエスタデイ (翻唱版)
122.箱庭の夢 (翻唱版)
123.聖槍爆裂ボーイ (翻唱版)
124.Lap Tap Love (翻唱版)
125.ココロの質量 (翻唱版)
126.ペテン師ロック (翻唱版)
127.アヤノの幸福理論 (翻唱版)
128.え?あぁ、そう。 (翻唱版)
129.ケッペキショウ (翻唱版)
130.シャララ (翻唱版)
131.加贺岬(试听版)
132.ユクエシレズ (翻唱版)
133.ロスタイムメモリ (翻唱版)
134.紫阳花盛开时期,和你相恋
135.ズ - Wavefile - Fullver ラマ P
136.The Night Before Your Birthday(Live)
137.回忆补时
138.砂漠の月に想うもの
139.夜天奏
140.浮夢恋歌
141.雑音哀歌
142.スノーマン
143.夢じゃない、嘘じゃない、目の前にある幸せな情景
144.Figment of the World (Cover)
145.爱的剧本
146.Dearest
147.かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ!
148.最終鬼畜合奏
149.Children Record
150.好きなので。
151.いくつもの夜を越えて (小提琴)
152.番凩
153.13
154.今日、明後日、いつた?って (翻唱版)
155.敗北の少年
156.君に贈る歌
157.Glow (Piano&Strings Acoustic)
158.花見る人
159.Cullet【オリジナル曲】
160.ピエロ小丑
161.赤ペンおねがいします
162.隔绝≡タナトス
163.普通disco
164.谢谢你 我的AC
165.3月9日(翻自 レミオロメン)
166.おとなの掟 (Doughnuts Hole Cover)
167.战舰少女主界面BGM
168.62首动漫歌曲吉他串烧
169.Astronauts
170.Beautiful Days TV size
171.Chaosmaid(demo)
172.「青」歌ってみた
173.恋爱是战争
174.U.N. Owen was her? (Windows 7 Remix - Remastered)
175.Lion heart(fuji TV二人翻唱)
176.2 minutes fighters
177.悲しみの波に溺れる
178.Make me happy-Shake
179.Hot Cake Mix
180.Joyful
181.迎愛サーキュレーション
182.ホットケーキミックス
183.今夜ブギー・バック
184.TSUNAMI
185.Believe Me,i Believe You
186.思い出は亿千万
187.二人の記念日
188.Can't Take My Eyes Off You
189.Fly To The Moon