初めての恋が終わる時

歌词
はじめてのキスは涙の味がした
初吻有眼淚的味道
まるでドラマみたいな恋
就像是戲劇般的戀愛
見計らったように
就像是計算好似的
発車のベルが鳴った
發車的鈴響了
冷たい冬の風が頬をかすめる
冰冷的冬風吹過臉頰
吐いた息で両手をこすった
用自己的氣息搓著雙手
街はイルミネーション
街道的霓虹燈
魔法をかけたみたい
像被施了魔法
裸の街路樹 キラキラ
裸枝的路樹 閃閃發光
どうしても言えなかった
怎麼都說不出來
この気持ち 押さえつけた
這份心情 被壓住
前から決めていた事だから
從以前就已經決定好了
これでいいの
這樣就好了
振り向かないから
我不會回頭
ありがとう サヨナラ
謝謝 再見
切ない片思い
哀傷單戀
足を止めたら思い出してしまう
停下腳步就會想起來
だから
所以
ありがとう サヨナラ
謝謝 再見
泣いたりしないから
我不會哭泣
そう思った途端にふわり
同時突然
舞い降りてくる雪
飄下的雪
触れたら溶けてきえた
一碰融化消失
駅へと続く大通り
往車站的路
寄り添ってる二人 楽しそう
互相依靠的兩人 好高興的樣子
「ほら見て初雪!」
「你看是初雪!」
キミとあんな風になりたくて
好想和你變成那樣
初めて作った
第一次
手編みのマフラー
自己編的圍巾
どうしたら渡せたんだろう
要怎麼交給他呢
意気地なし 怖かっただけ
沒 只是在害怕
思い出になるなら
如果能為回憶
このままで構わないって
這樣就好了
それは本当なの?
那是真的嗎?
ありがとう サヨナラ
謝謝 再見
いつかこんな時が来てしまうこと
這時候總是會到來的
わかってたはずだわ/
應該要知道
なのに
可是
ありがとう サヨナラ?
謝謝 再見?
体が震えてる
身體在顫抖
もうすぐ列車が来るのに
列車就快來了
それは今になって
那現在才
私を苦しめる
讓我痛苦
繋がりたい
想要繫著
どれほど願っただろう
是多麼的希望呢
この手は空っぽ
這隻手是空的
ねえ サヨナラってこういうこと?
吶 再見是什麼意思?
...music...
行かなくちゃ
該走了
そんなのわかってる
我明白也知道
キミが優しい事も知ってる
你很溫柔
だから
所以
「……この手を離してよ」
「……放開這隻手吧」
出会えてよかった
能見到你真是太好了
キミが好き
我喜歡你
ありがとう サヨナラ
謝謝 再見
一言が言えない
什麼都說不出來
今だけでいい 私に勇気を
只有現在就好 給我勇氣
「あのね――」
「那個――」
言いかけた唇
還未說完的嘴唇
キミとの距離は0
和你的距離是0
……今だけは泣いていいよね ……
現在可以哭吧
もう言葉はいらない
已經不需要話語
お願い ぎゅっとしていて
拜託 抱住我吧
来年の今頃には
明年這個時候
どんな私がいて
有什麼樣子的我
どんなキミがいるのかな
有什麼樣子的你呢
-END-
专辑信息
1.愛言葉×愛言葉Ⅱ
2.Mikokokokokoto!
3.Secret Base (吉他版)
4.世界は恋に落ちている (吉他版)
5.干物妹!小埋 OP (翻唱)
6.锤子之歌
7.拼凑的断音 (翻唱版)
8.五千残烛明灭
9.你喜欢的城市
10.初夏物语
11.天空之城
12.三年目の浮気
13.书信 (钢琴版)
14.千本樱 (唢呐版)
15.神的随波逐流
16.终结世界
17.世界を壊している
18.ViR to ReaL
19.初めての恋が終わる時
20.致有马公生的一封信
21.カラフル(Remix)
22.未闻花名 (吉他版)
23.なれのはて
24.小さな恋のうた(Cover)
25.洗澡歌
26.逝去的爱 (日文版)
27.心拍数
28.クリスマスソング (Full Cover)
29.Just Be Friends(piano ver)
30.ミカヅキ
31.深海地下都市
32.樱花
33.みんなのたまご
34.tiger conceit
35.冷蔵庫見たらプリンがない
36.コネクト
37.Gloria’s Days TV size
38.かくしん的☆めたまるふぉーぜっ!
39.恋愛サーキュレーション
40.地球の空き地
41.爱吃拉面的小泉同学之歌
42.さよならメモリーズ
43.星くずこすぷれ☆うぃっち!です!
44.寂靜の嵐
45.【Windows7音源】学园孤岛OP
46.ひだまりデイズ
47.同样的话
48.ピエロ
49.ギャンブル
50.twitter
51.深海少女
52.Twitter
53.雪の華
54.【潜行吧!微软子W】窗口是资料初始化也
55.【潜行吧!微软子】警告曰く落ちよウィンドウズ
56.【Windows音源】裏表エラーズ
57.Freaks
58.Windowsもウッーウッーウマウマ
59.BGM Made By Windows
60.【windows百合乐队】权御天下
61.Flower Dance xp版
62.病毒和地狱【PC效果音系列×天堂和地狱】
63.【WinXP】土耳其行进曲
64.【PC效果音】windowwindow
65.【Windows音源】危険なWindows
66.Cantarella
67.デリヘル呼んだら君が来た
68.东京吔屎鬼
69.数码宝贝 全明星 x keep on
70.いろは唄
71.卒業写真
72.かくしん的☆めたまるふぉーぜっ!
73.モザイクロール
74.鴇色の歌姫
75.シルバーバレット
76.とびら开けて
77.ホワイトデーキッス
78.さよならだけが人生だ
79.毒占欲
80.视力检查
81.snow+halation
82.夜もすがら君想ふ
83.小夜子
84.About me
85.IVY -acoustic ver-
86.The Love Like (radio ver.)
87.东京夏日相会
88.つないだ手にキスを (演唱版)
89.泣きながら微笑んで
90.Swordland
91.ネコミミアーカイブ
92.祈り
93.僕らの行方
94.Calc.
95.オサナナブルー 歌ってみた
96.六兆年零一夜物語
97.纺歌
98.About Me
99.みらくるみるく☆シルブプレ
100.ハウトゥー世界征服(原唱:Neru)
101.放課後のプレアデス 歌いました
102.欲求不満マーチ
103.温柔的诗 (翻唱版)
104.ハイドアンド·シーク
105.今ちょっとだけ話題の神様
106.Anti Beat
107.憧憬人魚姫
108.dubai
109.シューティングスター
110.By Your Side
111.大根仙人
112.ロストワンの号哭
113.彗星
114. 1/20000の幸せ
115.天の弱 轻快版
116.だんだん早くなる
117.メインテーマ
118.裏切り御免
119.放学后的昴星团
120.The OTOMAD Remix
121.夕景イエスタデイ (翻唱版)
122.箱庭の夢 (翻唱版)
123.聖槍爆裂ボーイ (翻唱版)
124.Lap Tap Love (翻唱版)
125.ココロの質量 (翻唱版)
126.ペテン師ロック (翻唱版)
127.アヤノの幸福理論 (翻唱版)
128.え?あぁ、そう。 (翻唱版)
129.ケッペキショウ (翻唱版)
130.シャララ (翻唱版)
131.加贺岬(试听版)
132.ユクエシレズ (翻唱版)
133.ロスタイムメモリ (翻唱版)
134.紫阳花盛开时期,和你相恋
135.ズ - Wavefile - Fullver ラマ P
136.The Night Before Your Birthday(Live)
137.回忆补时
138.砂漠の月に想うもの
139.夜天奏
140.浮夢恋歌
141.雑音哀歌
142.スノーマン
143.夢じゃない、嘘じゃない、目の前にある幸せな情景
144.Figment of the World (Cover)
145.爱的剧本
146.Dearest
147.かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ!
148.最終鬼畜合奏
149.Children Record
150.好きなので。
151.いくつもの夜を越えて (小提琴)
152.番凩
153.13
154.今日、明後日、いつた?って (翻唱版)
155.敗北の少年
156.君に贈る歌
157.Glow (Piano&Strings Acoustic)
158.花見る人
159.Cullet【オリジナル曲】
160.ピエロ小丑
161.赤ペンおねがいします
162.隔绝≡タナトス
163.普通disco
164.谢谢你 我的AC
165.3月9日(翻自 レミオロメン)
166.おとなの掟 (Doughnuts Hole Cover)
167.战舰少女主界面BGM
168.62首动漫歌曲吉他串烧
169.Astronauts
170.Beautiful Days TV size
171.Chaosmaid(demo)
172.「青」歌ってみた
173.恋爱是战争
174.U.N. Owen was her? (Windows 7 Remix - Remastered)
175.Lion heart(fuji TV二人翻唱)
176.2 minutes fighters
177.悲しみの波に溺れる
178.Make me happy-Shake
179.Hot Cake Mix
180.Joyful
181.迎愛サーキュレーション
182.ホットケーキミックス
183.今夜ブギー・バック
184.TSUNAMI
185.Believe Me,i Believe You
186.思い出は亿千万
187.二人の記念日
188.Can't Take My Eyes Off You
189.Fly To The Moon