歌词
大丈夫 大丈夫
没事的 没事的
おどけてみせる僕は
表演著滑稽动作的我是
小さなサーカスの名も無きピエロ
这个小小的马戏团里无名的小丑
真ん丸いお月様みたいな
在像是圆滚滚的月亮般的
ボールの上 バランスをとって
大球之上 维持著平衡
派手に転んだりしちゃって
然後忽然华丽地跌落下来
笑われるのが僕の仕事
逗人发笑便是我的工作
客席に泣いてる君を見つけた
发现了在观众席上哭泣的你
そんな悲しい顔はしないでよ
别露出那麼悲伤的表情啊
パパもママも知らない君の涙に
爸爸和妈妈都没察觉的你的眼泪
僕は気付いた 拭ってあげなくちゃ
被我注意到了 所以就让我为你拭去吧
『大丈夫 大丈夫
没事的、没事的
痛くも痒くもないんだよ
这样的根本就不痛不痒喔
君が笑ってくれるなら
只要你能对我欢笑
大丈夫 大丈夫
没事的 没事的
無様に転ぶ僕は
笨拙跌倒的我是
小さなサーカスの玉乗りピエロ』
这个小小马戏团里踩著球的小丑
泣き止まない君が言うんだ
眼泪掉个不停的你说
『あなたの嘘が悲しいの』って
你的谎话让我难过
『嘘なんて一つも吐いてないよ』
『我说的那些全都是真的喔』
その言葉にまた泣き出した
听到这句话你又哭了起来
『客席に見せない仮面の下の
将不会给观众席看到的那副面具之下
あなたが隠した素顔をみせて
你所隐藏起来的真实面容展现在我眼前吧
怪我したとき痛いって
要是受伤了就说痛
辛いときは喚いて
要是难过了就喊出来
恥ずかしいことはないんだから
没什麼好觉得羞愧的啊
大丈夫 大丈夫
没事的、没事的
上手く笑えなくていいんだよ
就算不笑得开心也可以喔
もう二度と嘘を吐けないように
只希望你不必再次撒谎
大丈夫 大丈夫
没事的、没事的
堪えたりしなくていいんだよ
就算不去忍耐也可以的喔
私も一緒に泣いてあげる
我也会陪你一起掉眼泪
大丈夫 大丈夫
没事的 没事的
君が見つけてくれた
你为我寻找到的
忘れかけてた僕の顔
快忘掉的自己的脸
大丈夫 大丈夫
「没事的、没事的」
それはまるで魔法のようだ
那就像是魔法一般呢
ほら嘘吐きピエロは
看吧 那个撒谎的小丑
もう消えていなくなった
已经消失不见了
专辑信息
1.愛言葉×愛言葉Ⅱ
6.锤子之歌
8.五千残烛明灭
9.你喜欢的城市
10.初夏物语
11.天空之城
12.三年目の浮気
13.书信 (钢琴版)
14.千本樱 (唢呐版)
15.神的随波逐流
16.终结世界
17.世界を壊している
18.ViR to ReaL
19.初めての恋が終わる時
20.致有马公生的一封信
21.カラフル（Remix）
22.未闻花名 (吉他版)
23.なれのはて
25.洗澡歌
26.逝去的爱 (日文版)
27.心拍数
30.ミカヅキ
31.深海地下都市
32.樱花
33.みんなのたまご
35.冷蔵庫見たらプリンがない
36.コネクト
39.恋愛サーキュレーション
40.地球の空き地
41.爱吃拉面的小泉同学之歌
42.さよならメモリーズ
44.寂靜の嵐
46.ひだまりデイズ
47.同样的话
48.ピエロ
49.ギャンブル
50.twitter
51.深海少女
52.Twitter
53.雪の華
57.Freaks
66.Cantarella
67.デリヘル呼んだら君が来た
68.东京吔屎鬼
70.いろは唄
71.卒業写真
73.モザイクロール
74.鴇色の歌姫
75.シルバーバレット
76.とびら开けて
77.ホワイトデーキッス
78.さよならだけが人生だ
79.毒占欲
80.视力检查
82.夜もすがら君想ふ
83.小夜子
84.About me
87.东京夏日相会
89.泣きながら微笑んで
90.Swordland
91.ネコミミアーカイブ
92.祈り
93.僕らの行方
94.Calc.
96.六兆年零一夜物語
97.纺歌
98.About Me
101.放課後のプレアデス 歌いました
102.欲求不満マーチ
103.温柔的诗 (翻唱版)
104.ハイドアンド·シーク
105.今ちょっとだけ話題の神様
106.Anti Beat
107.憧憬人魚姫
108.dubai
109.シューティングスター
110.By Your Side
111.大根仙人
112.ロストワンの号哭
113.彗星
114. 1/20000の幸せ
115.天の弱 轻快版
116.だんだん早くなる
117.メインテーマ
118.裏切り御免
119.放学后的昴星团
120.The OTOMAD Remix
121.夕景イエスタデイ (翻唱版)
122.箱庭の夢 (翻唱版)
123.聖槍爆裂ボーイ (翻唱版)
125.ココロの質量 (翻唱版)
126.ペテン師ロック (翻唱版)
127.アヤノの幸福理論 (翻唱版)
128.え？あぁ、そう。 (翻唱版)
129.ケッペキショウ (翻唱版)
130.シャララ (翻唱版)
131.加贺岬(试听版)
132.ユクエシレズ (翻唱版)
133.ロスタイムメモリ (翻唱版)
134.紫阳花盛开时期，和你相恋
137.回忆补时
138.砂漠の月に想うもの
139.夜天奏
140.浮夢恋歌
141.雑音哀歌
142.スノーマン
145.爱的剧本
146.Dearest
147.かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！
148.最終鬼畜合奏
149.Children Record
150.好きなので。
151.いくつもの夜を越えて (小提琴)
152.番凩
153.13
155.敗北の少年
156.君に贈る歌
158.花見る人
159.Cullet【オリジナル曲】
160.ピエロ小丑
161.赤ペンおねがいします
162.隔绝≡タナトス
163.普通disco
164.谢谢你 我的AC
165.3月9日（翻自 レミオロメン）
167.战舰少女主界面BGM
168.62首动漫歌曲吉他串烧
169.Astronauts
171.Chaosmaid(demo)
172.「青」歌ってみた
173.恋爱是战争
177.悲しみの波に溺れる
179.Hot Cake Mix
180.Joyful
181.迎愛サーキュレーション
182.ﾎｯﾄｹｰｷﾐｯｸｽ
183.今夜ﾌﾞｷﾞｰ･ﾊﾞｯｸ
184.TSUNAMI
186.思い出は亿千万
187.二人の記念日
189.Fly To The Moon