歌词
見える？あの木
看得见吗？那棵树
手紙の木？
信中提到的那棵树？
うん、桜の木
嗯 樱花树
ねえ
呐…
まるで…雪見たいじゃない？
看起来就像雪花一样吧
そうだね
是呢
見惯れた文字で君から手紙が届いた
收到了充满熟悉文字的 你的来信
いつもの真っ白で綺麗なシンプルな封筒
一如既往纯白洁净 简单的信封
何度も何度もその手紙を読み返すよ
反复读着那封信
読めば読むほどに君の気持ちがほら伝わるよ
越读越能感受到你的心情
あの日ふたりは出会い同じ季節を歩く
那天两个人在邂逅的 那个季节中漫步
春夏秋冬 どれも思い出すたびに思う
春夏秋冬 不论哪个 每次回想起总会想到
ふたりで歩いた坂道や やたら狭い道
一同走过的坡道 狭隘的小径
どれもこれも思い出は浓ゆすぎてならない
回忆总是过于深切无法承受
今なら君は振り向いてくれるかな
现在的话 你会回过身来看我吗？
あれから长い月日が経ったけど
从那以后经历了多少时光
やっぱり恋には時効などないのかな
但果然恋爱是 没有时效性的吗
今日も君を後悔と共に思いながら
现在想起你时 就充满着后悔
置いてきた思い出はふたりでやさしく包んで
搁置的回忆 将我们两人温柔地包围着
いつかまた会ったなら 互いに理想な人に
如果什么时候能再次相逢 希望都能成为对方理想的对象
振り向きもしないまま去って行く君の背中を
毫不留恋 远去的你的背影
冷たい陽が射すよ
映照着冰冷的阳光
あれから意味のない落书きを続ける毎日
从那以后每天持续着 毫无意义的涂鸦
外の风景はなぜか色褪せて見える
外面的风景 为什么看上去褪色了
気付けば またほら君のもとに手紙を書いてる
回过神来 看吧 又在写着给你的信
何もなかったように書いていた
写着没有什么内容的信
いつものラブレター
一如既往的情书
今さら何を書いてるの? 無理なのに
到了现在还勉强地写些什么呢？明知不可能
自分が出した答えだったのに
还是自己告诉自己答案吧
あのまま一緒なら今頃はふたりで
如果那时一直在一起的话 现在两个人
どこで何をしながら思い出を飾ってるの?
在某处做着什么 来点缀着回忆吗？
置いてきた思い出はふたりでやさしく包んで
搁置的回忆 将我们两人温柔地包围着
いつかまた会ったなら 互いに理想な人に
如果什么时候能再次相逢 希望都能成为对方理想的对象
振り向きもしないまま去って行く君の背中を
毫无留恋 远去的你的背影
冷たい陽が射すよ
映照着冰冷的阳光
置いてきた思い出はふたりでやさしく包んで
搁置的回忆 将我们两人温柔地包围着
いつかまた会ったなら 互いに理想な人に
如果什么时候能再次相逢 希望都能成为对方理想的对象
振り向きもしないまま去って行く君の背中を
毫无留恋 远去的你的背影
冷たい陽が
映照着冰冷的阳光
置いてきた思い出はふたりでやさしく包んで
搁置的回忆 将我们两人温柔地包围着
いつかまた会ったなら 互いに理想な人に
如果什么时候能再次相逢 希望都能成为对方理想的对象
振り向きもしないまま去って行く君の背中を
毫无留恋 远去的你的背影
冷たい陽が射すよ
映照着冰冷的阳光
专辑信息
1.愛言葉×愛言葉Ⅱ
6.锤子之歌
8.五千残烛明灭
9.你喜欢的城市
10.初夏物语
11.天空之城
12.三年目の浮気
13.书信 (钢琴版)
14.千本樱 (唢呐版)
15.神的随波逐流
16.终结世界
17.世界を壊している
18.ViR to ReaL
19.初めての恋が終わる時
20.致有马公生的一封信
21.カラフル（Remix）
22.未闻花名 (吉他版)
23.なれのはて
25.洗澡歌
26.逝去的爱 (日文版)
27.心拍数
30.ミカヅキ
31.深海地下都市
32.樱花
33.みんなのたまご
35.冷蔵庫見たらプリンがない
36.コネクト
39.恋愛サーキュレーション
40.地球の空き地
41.爱吃拉面的小泉同学之歌
42.さよならメモリーズ
44.寂靜の嵐
46.ひだまりデイズ
47.同样的话
48.ピエロ
49.ギャンブル
50.twitter
51.深海少女
52.Twitter
53.雪の華
57.Freaks
66.Cantarella
67.デリヘル呼んだら君が来た
68.东京吔屎鬼
70.いろは唄
71.卒業写真
73.モザイクロール
74.鴇色の歌姫
75.シルバーバレット
76.とびら开けて
77.ホワイトデーキッス
78.さよならだけが人生だ
79.毒占欲
80.视力检查
82.夜もすがら君想ふ
83.小夜子
84.About me
87.东京夏日相会
89.泣きながら微笑んで
90.Swordland
91.ネコミミアーカイブ
92.祈り
93.僕らの行方
94.Calc.
96.六兆年零一夜物語
97.纺歌
98.About Me
101.放課後のプレアデス 歌いました
102.欲求不満マーチ
103.温柔的诗 (翻唱版)
104.ハイドアンド·シーク
105.今ちょっとだけ話題の神様
106.Anti Beat
107.憧憬人魚姫
108.dubai
109.シューティングスター
110.By Your Side
111.大根仙人
112.ロストワンの号哭
113.彗星
114. 1/20000の幸せ
115.天の弱 轻快版
116.だんだん早くなる
117.メインテーマ
118.裏切り御免
119.放学后的昴星团
120.The OTOMAD Remix
121.夕景イエスタデイ (翻唱版)
122.箱庭の夢 (翻唱版)
123.聖槍爆裂ボーイ (翻唱版)
125.ココロの質量 (翻唱版)
126.ペテン師ロック (翻唱版)
127.アヤノの幸福理論 (翻唱版)
128.え？あぁ、そう。 (翻唱版)
129.ケッペキショウ (翻唱版)
130.シャララ (翻唱版)
131.加贺岬(试听版)
132.ユクエシレズ (翻唱版)
133.ロスタイムメモリ (翻唱版)
134.紫阳花盛开时期，和你相恋
137.回忆补时
138.砂漠の月に想うもの
139.夜天奏
140.浮夢恋歌
141.雑音哀歌
142.スノーマン
145.爱的剧本
146.Dearest
147.かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！
148.最終鬼畜合奏
149.Children Record
150.好きなので。
151.いくつもの夜を越えて (小提琴)
152.番凩
153.13
155.敗北の少年
156.君に贈る歌
158.花見る人
159.Cullet【オリジナル曲】
160.ピエロ小丑
161.赤ペンおねがいします
162.隔绝≡タナトス
163.普通disco
164.谢谢你 我的AC
165.3月9日（翻自 レミオロメン）
167.战舰少女主界面BGM
168.62首动漫歌曲吉他串烧
169.Astronauts
171.Chaosmaid(demo)
172.「青」歌ってみた
173.恋爱是战争
177.悲しみの波に溺れる
179.Hot Cake Mix
180.Joyful
181.迎愛サーキュレーション
182.ﾎｯﾄｹｰｷﾐｯｸｽ
183.今夜ﾌﾞｷﾞｰ･ﾊﾞｯｸ
184.TSUNAMI
186.思い出は亿千万
187.二人の記念日
189.Fly To The Moon