歌词
BETELGEUSE: You're invisible when you're me
当你是我的时候 你是隐形的
There's no one to see my truth
没人能看到我真实存在
If they could look up they'd see
如果他们能抬头看 他们就会看见
"Hey, somebody's on the roof!"
“嘿，有人在屋顶上！”
God, it's mortifying
上帝啊，简直令人无地自容
What's the point of even trying?
尝试难道有什么意义吗？
'Cus now
因为现在
I'm trapped with no escape
我被困住 无法逃离
Banished, disavowed
被流放 被否认
I vanished like a cloud of dirty hipster vape
我就像一团嬉皮士的脏烟一样消亡
Nobody said life's fair
没人说生活是公平的
Guess they will never see
我想他们永远也不会看到
The demon who isn't there
那个不在那里的恶魔
You're invisible when you're
你是隐形的 当你是-
(spoken) Me
我
Whoa, what have we got here?
哇，看看现在谁来了？
LYDIA: (spoken) By the time you read this
当你读到这封信
I, Lydia Deetz, will be gone
我，莉迪亚·迪茨，已经离世
There's nothing for me here
这里没有什么是我的
I'm alone, forsaken, invisible
我孤身一人 被遗弃 无足轻重
BETELGEUSE: (spoken) That makes two of us...
这就是我们两个…
LYDIA: (spoken) Who the hell are you?
你是什么鬼？
BETELGEUSE: (spoken) Can you... See me?!
你可以…看见我？！
LYDIA: (spoken) Yeah...
是啊…
BETELGEUSE: (spoken) You can see me!
你可以看见我！
(sung) I'm gonna have a new best friend!
我马上要有一个最好的新朋友了！