歌词
"Prologue: Invisible"
(feat. Sophia Anne Caruso, Alex Brightman)
(from "Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)" soundtrack)
[ENSEMBLE:]
天亮了，我们想回—
Daylight come and we wan' go~
在这样的时刻，我们相顾无言
我们只有彼此
In times like these, we have no words
今天，我们聚集在一起哀悼Emily Deetz——
We have only each other
Charles忠实的妻子
Today we come together to mourn the passing of Emily Deetz
Lydia深爱的母亲
Devoted wife of Charles
圣经告诉我们
Beloved mother to Lydia
“不要悲伤，因为我们并非踽踽独行”
Scripture tells us
当你悲伤时 无人会注意到你
"Sorrow not, for we do not walk alone."
时钟仍然滴答 电话仍会响起
世界仍疯狂地继续
却没有人觉察一丝痕迹
You're invisible when you're sad
用手遮掩着窃窃私语
Clocks tick and phones still ring
想不出一句安慰之辞
The world carries on like mad
没有人理解
But nobody sees a thing
他们只是离开
成年人想要“解决问题”
Whispering behind their hands
当他们做不到时 只会感到羞愧
Lost for kind words to say
因此他们只好瞥向别处
Nobody understands
我想要有人看见我，并念出我的名字
And everyone goes away
这难道是一种奢求吗？
当你失去你的母亲
Grownups wanna' fix things
没有人关掉太阳
When they can't it only fills them with shame
大家继续，就是这样
So they just look away
当你悲伤时 无人会注意到你
Is it being greedy to need somebody to see me
老天，已经有抒情歌曲了？
And say my name?
如此大胆的背离原作！
Seems when you lose your mom
No one turns off the sun
Folks carry on, that's that
You're invisible when you're sad
Holy crap, a ballad already?
And such a bold departure from the original source material!
专辑信息