歌词
What are they saying
他们在说些什么
Wonder how long they'll be
他们又会谈多久
Why should I worry
我为何内心如此忐忑
Worrying's not like me
我一向不会这般的焦虑不安啊
Nothing to do but pace and stew
我无事可做,坐立不安,只好来回踱步
And wait till the girl walks in
等待着那姑娘走进屋中
Why panic now with everything to win
此刻,胜券在握,我为何会感到恐惧呢
Nothing but silence
四下里一片寂静
This could be bad
这或许是不详的预告
But no! Let's assume it's good
不!一切都会好的
Thought it was foolproof
结局想必一定皆大欢喜
Nothing is foolproof
可,没有什么事是万无一失的啊
Whoa! Better knock on wood
哎!我最好还是祈求好运吧
Girl gets a family
姑娘重获家庭
Boy gets rich
小伙子飞黄腾达
And fairytale gets a spin
童话故事进入了转机
How can we fail with everything to win
如今一切就在眼前,我们怎会失败呢
I wonder If our paths will ever cross again
只是我想,我们的前路还会交汇吗
The way they did when you were eight and I was ten
会不会就像你8岁,我10岁时的那场邂逅
We said this was goodbye
我们已经道过别了
But even so
但尽管如此啊
You never know
你永远不会知道
You never know
你又怎会知道呢
I should be glad that
我本应该感到高兴
We're breaking free
因为我们终于重获自由
But nothing is what it was.
但此刻非比从前
I didn't know she mattered to me
我当时还不知道 她对我如此重要
But now I can see she does
但现在 我全明白了
Conman and princess
一介平民和一位公主
Get their wish
都如愿以偿
And fairytale comes true
童话故事也成真
Funny, the one small part I never knew
好笑的是,有一点我永远不知道
With everything to win
如今胜券在握
The only thing I lose
我唯一失去的
Is you
是你
专辑信息
1.Journey to the Past
2.Prologue: Once Upon a December
3.A Rumor in St. Petersburg
4.In My Dreams
5.Learn to Do It
6.The Neva Flows
7.My Petersburg
8.Once Upon a December
9.Stay, I Pray You
10.We'll Go from There
11.Still
12.Paris Holds the Key (To Your Heart)
13.Crossing a Bridge
14.Close the Door
15.The Countess and the Common Man
16.In a Crowd of Thousands
17.Meant to Be
18.Quartet at the Ballet
19.Once Upon a December (Reprise)
20.The Press Conference
21.Finale
22.Land of Yesterday
23.Everything to Win
24.Everything to Win (Reprise)
25.Still / The Neva Flows (Reprise)