歌词
These strangers
这些陌生人
Come calling
顺应呼唤而来
Soon enough they’re gone
但转眼间又离去
The twilight
悲伤的暮色
Is falling
亦向西沉
Lamps will soon go on
眨眼间华灯又起
And where does summer go
而夏日也无处可寻
I will never know
我永远都不明白
Summer used to last endlessly
夏日本不应如此短暂
Children all in white
身着洁白衣装的孩子们
Running down the sand
本应沿着沙滩尽情奔跑
To me
奔向我
To me
奔向我
These strangers
这些陌生人
Sent packing
带着行李离去
What do they expect
他们期望着什么?
So grasping
只知道一味攫取
So lacking
却不自知漏洞百出
Why not be direct
为何不把话直说!
The beating of my heart
我那颗激动不安的心
After they depart
在他们离去后
Lying wide awake
只能徒劳地躺在床榻上
Through the night
试着度过又一个不眠的夜晚
Will you ever come
“你是否有一天真的会来?”
Running home to me
“回到我身边?”
You might
或许,你会
You might
也许,你会
I’ve believed so long
我曾如此相信了太久
I have dared to hope
我也曾抱有希望
That the door might open
或许当那扇门打开时
And that you might enter
你会走进来
Playing hide and seek
和我玩捉迷藏
Kisses on my cheek
亲吻我的脸颊
The lamps begin to glow
然而转眼间华灯又再度升起
In my heart I know
在我心底我深深地明白
You’re a lie that I’ve waited for
——你不过是一个我等待多时的谎言
Tell them all to go
告诉他们都离开吧!
Tell them all
告诉他们……
No more
不会再有了……
Tell them I close
告诉他们,我已将心门
The door
紧锁
专辑信息
1.Journey to the Past
2.Prologue: Once Upon a December
3.A Rumor in St. Petersburg
4.In My Dreams
5.Learn to Do It
6.The Neva Flows
7.My Petersburg
8.Once Upon a December
9.Stay, I Pray You
10.We'll Go from There
11.Still
12.Paris Holds the Key (To Your Heart)
13.Crossing a Bridge
14.Close the Door
15.The Countess and the Common Man
16.In a Crowd of Thousands
17.Meant to Be
18.Quartet at the Ballet
19.Once Upon a December (Reprise)
20.The Press Conference
21.Finale
22.Land of Yesterday
23.Everything to Win
24.Everything to Win (Reprise)
25.Still / The Neva Flows (Reprise)