歌词
Can this be the evening
会不会就在今晚
Can this be the place
是不是就在这里
Am I only dreaming
难道我只是做梦
Looking at her face
但看着她的面容
Everything I wanted
我所渴望的一切
Suddenly so clear
忽然就变得清晰
My past and my future so near
我的过去与未来从未如此接近
Next to me this frightened girl
在我身边,这位惊恐的女孩
Holding tight as the dancers whirl
舞者翩翩起舞,她却局促不安
Keep your nerve and see this through
要振作起来,等到演出结束
It’s what you’ve come to do
这是你一路走来的目的
See that girl
看那个女孩
Could it be
她会不会是
Don’t be ridiculous
别痴人说梦了
I refuse to dream
不再幻想
I refuse to hope
不再希望
I must stop believing
也不要再相信
I will never find her
我不可能找到她
She’s near at hand
她近在咫尺
Yet here I stand
我只能远远望去
My heard and mind at war
理智与情感正在博弈
The times must change
时代必须改变
The world must change
世界必须改变
And love is not what revolution’s for
儿女之情岂是这一切斗争的意义
Someone holds her safe and warm
有人紧紧地与她相拥
Someone rescues her from the storm
有人拯救她于风暴中
Simple things but one thing’s clear:
一切都很明了
It’s fate that brought us here
是命运让我们今晚相汇在此
Painted wings, Home, love, Simple things.
彩绘的翼(迪:家,爱)(格:很简单)
silver snow, family. Simple things!
银色的雪(迪:和亲人)(格:很明了)
whirling like a ballet. She will have And whatever I have to do
犹如芭蕾徐徐旋转(迪:她将找到)(格:用尽全力)
Things my heart all of it! I'll do.
所有一切(迪:这一切)(格:不惜一切)
yearns to know. I will help her Simple how simple men
我的心都渴望知道(迪:我会助她一起)(格:不过如此简单)
Find a way...
寻找到......
Anastasia!
安娜斯塔西娅
专辑信息
1.Journey to the Past
2.Prologue: Once Upon a December
3.A Rumor in St. Petersburg
4.In My Dreams
5.Learn to Do It
6.The Neva Flows
7.My Petersburg
8.Once Upon a December
9.Stay, I Pray You
10.We'll Go from There
11.Still
12.Paris Holds the Key (To Your Heart)
13.Crossing a Bridge
14.Close the Door
15.The Countess and the Common Man
16.In a Crowd of Thousands
17.Meant to Be
18.Quartet at the Ballet
19.Once Upon a December (Reprise)
20.The Press Conference
21.Finale
22.Land of Yesterday
23.Everything to Win
24.Everything to Win (Reprise)
25.Still / The Neva Flows (Reprise)