歌曲 / 歌词与中文翻译

Prologue: Once Upon a December

Mary Beth PeilNicole ScimecaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why must you go, Nana?
外婆,为什么你非走不可?
I've stayed too long here
我已经待了好长一段时间了
Take me to Paris with you
带我一起去巴黎吧
Wherever I go, you'll always be with me
无论我去到哪里,你都会和我在一起
Our lullaby
记住我们的摇篮曲
When you play it, think of an old woman who loves you very, very much
听到它时,要记住有一个老太婆一直一直深爱着你
Far away
千里之外
Long ago
很久以前
Glowing dim as an ember
像灰烬一般摇曳着余光
Things my heart used to know
那是曾经的心之过往
Things it yearns to remember
也是如今我心之所向
And a song someone sings
还有某人的那一首歌谣
Once upon a December
在那年的十二月轻轻吟唱

更多歌手作品

专辑信息

Anastasia (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Journey to the Past
  2. Prologue: Once Upon a December
  3. A Rumor in St. Petersburg
  4. In My Dreams
  5. Learn to Do It
  6. The Neva Flows
  7. My Petersburg
  8. Once Upon a December
  9. Stay, I Pray You
  10. We'll Go from There
  11. Still
  12. Paris Holds the Key (To Your Heart)
  13. Crossing a Bridge
  14. Close the Door
  15. The Countess and the Common Man
  16. In a Crowd of Thousands
  17. Meant to Be
  18. Quartet at the Ballet
  19. Once Upon a December (Reprise)
  20. The Press Conference
  21. Finale
  22. Land of Yesterday
  23. Everything to Win
  24. Everything to Win (Reprise)
  25. Still / The Neva Flows (Reprise)