歌词
Ted: OK, I got it all planned out.
我都计划好了
Ted: She steps through the door, and where is Ted?
她走进门来。Ted在哪?
Not eagerly waiting by the door.
并没饥渴地等在门口
No, I'm across the room at my drafting table
而是在屋子另一边的书桌前
showing some foxy young thing all my cool architecture stuff.
向一位美女展示我的建筑画图工具
Ted: So, Robin strolls over,
她走了过来
and I casually give her one of these.
我很随意地跟她说“你好啊”
"Hey, what's up?" She says, "Hey, nice place, etc, etc."
她说“这地方真不错“之类的
Ted: And then I say, "Well, make yourself at home."
然后我说“请自便”
And I casually return to my conversation.
然后随意地继续着我和美女的谈话
Then, an hour later, "Oh, you're still here?" I say,Iike I don't really care,
接着 一小时后 “你还在啊”我不经意地说
but it's a nice surprise.
但这却是个不错的惊喜
And then, very casually, "Wanna see the roof?"
而且很随意。”想上屋顶看看吗？“
Lily & Marshall: The roof.
屋顶!
Ted: I get her up to the roof and the roof takes care of the rest.
带她上屋顶后，接下来就不成问题了
Barney: What's so special about the roof?
屋顶有什么特别之处？
Lily: Oh, the moon, stars, the shimmering skyline.
月亮、星光、朦胧的夜空
You can't not fall in love on that roof.
你可没办法不陷入爱河
专辑信息