歌词
Ted: Japan.
日本
Barney: Okay, carousel four is tapped out.
好的，4号传送带要开始了
Ready? 'Cause I'm about to drop some knowledge.
准备好了吗？因为我要给你上上课
Cute girls are not from Buffalo.
靓妹不会来自布法罗
Time out. Ten o'clock.
上完了，十点方向
You ready to rock this, Ted?
准备上场
Ted: All right, I think we need to refine our back-story first. How did we...
好吧，我们应该重编个故事.我们怎么会......
Barney: Ted! You klutzy, great guy you!
你这个笨拙的家伙
Barney: Hey. Barney.
嘿，我是Barney
Woman B: Hi.
你好
Woman A: My God, are you okay?
嗨，你还好吗？
Ted: I am so sorry.
我很抱歉
Woman A: It's fine, no. You were a little shaky on your landing. I'd give you a 9.2.
没关系，不过你的落地有些不稳，我给你打9.2分
Ted: Hi, I'm Ted.
你们好，我是Ted
Woman A: Laura. Look, I'm really sorry that we have to hit and run, but we've got a plane to catch.
我叫Laura。听着，我很抱歉不得不肇事逃逸了，因为我们还要赶飞机
Ted: Oh, where are you headed?
你们要去哪儿？
Woman A: Philadelphia.
费城
Barney: Philly? That's where we're headed.
费城？我们也要去那儿
Woman A: You are? Well, then, we'll see you on the plane.
真的？好吧，我们飞机上见
Barney: Yes, you will. Follow them. Tickets on me.
好的，我们会见面的。跟上她们，我去买机票
Ted: No. Barney! Don't you get on that escalator!不，Barney！你敢走上那个自动扶梯！
And don't you dare get on that subsequent escalator!
你敢走上接下来的自动扶梯！
专辑信息