歌词
Robin: We could be friends.
我们可以做好朋友
Ted: ...
Robin: Look, I know it sounds insincere when people say that. But we could.
我知道这种话听起来不够真诚，但我们可以的
Ted: I don't know, Robin.
我不知道，Robin
I made such a jackass of myself here, we start hanging out, every time I see you, it'll be like,
我觉得自己像个大傻瓜，我们每次出去，看到你时我都会想到
"Oh, that's right, I'm a jackass."
没错 我是个大傻瓜
Robin: You're not a jackass. Look, I'm sorry.
你不是傻瓜 抱歉
I only moved here in April, and I'm always working.
我四月刚搬到这里 而且一直在工作
And I just haven't met a lot of good people so far.
直到现在我的朋友圈子也很有限
But I understand.
但是我明白的
Ted: Well, maybe in a few months after it's not so fresh we could all,
也许几个月后，当一切淡去之时，我们可以
you know, get a beer.
一起喝一杯什么的
Robin: Yeah. That sounds good. I'll see you, Ted.
是啊，听起来不错。后会有期，Ted
Ted: Or, you know, now. We could all get a beer now.
或者，就现在。我们可以现在就去喝一杯
专辑信息