歌词
Hi. You're listening to The English We Speak. I'm Rosie and today Li is with me.
大家好，你正在收听《大家一起说英语》。我是Rosie，今天的嘉宾是Li。
Hello.
大家好（Li）
And today we're going to be talking about. Er, Li, what are we talking about again?
今天我们来聊一聊Er吧。Li，我们该说说啥？
I don't know, you're the one presenting the programme.
我不知道啊，你才是主持人啊。
I know, but my mind's just gone blank.
我知道，但我大脑一片空白。
Your mind has gone what?
你说啥？你脑袋怎么了？
My mind's gone blank, which means it's completely empty, like a blank piece of paper.
我说我啥都想不起来，就像白纸一样，你能从白纸上看到东西吗？
Oh dear, completely empty? Right, let's start with something basic then. Do you remember what your name is?
奥，亲爱的，一点东西都想不起来吗？好吧，那我们从简单的开始吧。你还记得你叫啥吗？
Of course I remember what my name is. When you say your mind has gone blank, it means you've forgotten what you were going to say.
我当然记得我名字。当你说你大脑一片空白时，意味着你忘记当时准备说什么。
Oh, I see. So in this case you completely forgot what you were supposed to be talking about in this programme?
奥，好吧。所以你彻底忘记了你应该说什么了吗？在这种情况下，在你拍节目的时候？
Exactly. Do you remember it happened to me when I had to give that presentation.
对。你还记得什么吗，当我要做这个pre的时候。
Right, now Rosie is going to talk a bit about the project and its aims.
好的，现在，Roise将要谈谈计划和目标了。
Yes. Well, erm erm. Sorry, my mind's just gone completely blank.
嗯。。。嗯。。。对不起，我又忘记要说啥了，我大脑又一片空白了。
Well, don't worry. It happens to the best of us. I was in an interview once and I couldn't think of an answer to a very simple question.
好吧，别慌，还不算太糟，我以前有一次在一个采访中要回答一个问题，但我也是啥都想不起来答不出来。
So Li, can you tell us a bit about yourself?
那好，Li。你可以介绍一下你自己吗？
Ah, yes. There's so much to say, I don't know where to begin. Let's see. Sorry, my mind's just gone blank.
额，行。也没啥可说的，我不知道从哪开始说。让我想想啊，啊，对不起，我又忘记了。
Right, I see.
好吧，知道了。
Ha. And did you get the job?
哈，你有工作吗？
Yes, I did. I was really surprised after my mind went blank like that in the interview. I suppose I was the best candidate. I do have a lot of experience and they must have really liked me as a person.
有啊，我的脑袋又正常了，好奇怪。我应该是所有面试者里最吊的。我有很多的工作经验，他们绝对需要一个像我这样的人。
Ah, I've just remembered what we were supposed to be talking about today! We were going to discuss.
额，我突然想起来了我们今天应该讨论Er的。
Sorry Rosie, but it's a bit too late now. Next time, perhaps? If your mind doesn't go blank, that is.
Oh，对不起，Rosie，但是现在有点晚了啊，下次吧，怎么样？如果你一切正常的话，哈哈哈。
It won't. Thank you Li.
我再也不会了，谢谢你Li。
Join us again for another edition of The English We Speak and visit our website. That is the. Oh, what's the web address again? My mind has gone blank.
加入我们吧，还有别的视频在我们的主页上。额，对了。网站是多少？我又忘记了。
It's bbclearningenglish.com. Bye. Bye.
网站是bbclearningenglish.com. 拜拜喽。
专辑信息