歌词
京のにわか雨
京都骤雨
演唱：小柳留美子
作词 なかにし礼
顺着房檐流下的雨水，拍打着脸颊
作曲 平尾昌晃
抬头望去，能见到寺院的屋顶
呗 小柳ルミ子
细长的小路，被雨水浸润
骤雨急降
雨だれがひとつぶ頬に
我既没带伞，也没有能互相依偎的人
见上げればお寺の屋根や
只有孤身一人，无助哭泣
细い道をぬらして
在京都的大街小巷中
にわか雨がふる
追寻着那个人的痕迹
私には伞もない 抱きよせる人もない
空无一人的内心
ひとりぼっち 泣きながら
骤雨急降
さがす 京都の町に
夕阳西沉，乌鸦返巢
あの人の面影
人们急行在归家路途
谁もいない心に
骤雨急降
にわか雨がふる
浸润河岸
寺院的钟，在雨天依然像呜咽那般长鸣
日が暮れて鸦が帰る
我弯曲手指数着
人はみな家路を急ぐ
在京都的大街小巷中
河岸をぬらして
我祈祷着那个人能够幸福
にわか雨がふる
追寻着爱的内心深处
雨の日も钟は鸣る むせぶように钟が鸣る
骤雨急降
指を折って かぞえながら
祈る 京都の町に
あの人の幸せ
爱をさがす心に
にわか雨がふる
专辑信息
1.瀬戸の花嫁
2.雨...
4.お久しぶりね
5.逢いたくて北国へ
6.京のにわか雨
7.乱
8.わたしの城下町
9.冬の駅
10.花車
11.星の砂
12.湖の祈り
13.今さらジロー
14.夹竹桃は赤い花
15.乾杯！
16. 桜前線
17.雪あかりの町
18.お祭りの夜
19.春のおとずれ
20.思い出にだかれて
21.ジョーク
22.LEATHERY
23.ひと雨くれば
24.花のようにひそやかに
25.ひとり囃子～祇園祭より～
26.来夢来人
27.恋にゆれて
28.夢追い列車
29.泣きぬれてひとり旅
30.スペインの雨
31. 漁火恋唄
32.ひとり歩き
33.蛍火
34.恋ごころ
35.南風
36.十五夜の君
37.恋の雪别れ
38.みだれ髪
40.通りゃんせ帰りゃんせ
41.泣かないから
42.恋岬
43.黄昏の街