歌词与中文翻译
编曲 : 森岡賢一郎
路过之后
通りすぎたら その後に
会留下一股花一样的香气
花の香りが 残るような
“想成为这样的女孩子”
そんな娘に なりたいと
我心里总是这样想
いつも心で 思ってた
那个人无意间对我说了同样的话
同じことばを あのひとに
我害羞地低下了头
不意にいわれて うつむいた
在意着脸上的灼热
頰の熱さが 気にかかり
三步小跑后停了下来
三步小走り 立ちどまる
如果这段恋爱能够成真
この恋を かなえてと
一心一意地期待着
いちずに 思いつめ
像花儿一样悄悄地
花のように ひそやかに
焦急等待着的思念
待ちわびる 想い
向没有带伞的那个人
傘を持たない あのひとに
若无其事地把伞举过他的头顶
何げないように さしかけて
“如果同路的话
もしもおんなじ 道ならば
我送送你吧” 一起走了出去
送りますわと 步き出す
雨滴沾湿了我的脸颊
頰をぬらした 雨しずく
他用手指为我擦拭
指でぬぐって くれるひと
即使想要说点什么
何かいおうと 思っても
心中的颤动总阻碍着我
胸のふるえが 邪魔をする
如果这段恋爱能够成真
この恋を かなえてと
一心一意地盼望着
いちずに 思いつめ
像花儿一样悄悄地
花のように ひそやかに
焦急等待着的思念
待ちわびる 想い
像花儿一样悄悄地
花のように ひそやかに
焦急等待着的思念
待ちわびる 想い