歌词与中文翻译
愛したこころの ともし灯が
恋爱之心的灯火无法熄灭
消えない 別れはつらすぎる
分离太让人痛苦了
襟を立てても ふせげない
即使翻起领子也无法阻挡
逃げてくぬくもり とまらない
那仅存一点的温暖的消失
風よ 吹け吹け吹け(吹け吹け吹け)
风儿啊 吹吧吹吧吹吧(吹吧吹吧吹吧)
せめて吹け 南風
至少吹南风吧
涙かわかす 南風
吹干我眼里泪水的南风
女はやさしさ あればいい
“女人只要温良贤淑就好了”
あなたのくちぐせ 忘れない
忘不了你的口头禅
夢をおとした 私には
对于失去了梦想的我来说
季節もまわって ほしいもの
也希望季节的流转
風よ 吹け吹け吹け(吹け吹け吹け)
风儿啊 吹吧吹吧吹吧(吹吧吹吧吹吧)
せめて吹け 南風
至少吹南风吧
こころなごます 南風
使人平静的和煦南风
ふり向くことさえ こわいから
因为就连回头也害怕
背中で見ている 窓あかり
望着背后的窗里的灯光
ひとり夜更けの 街角で
形影单只的黎明街角
聞くのは 別れの唄ばかり
听见的净是离别之歌
風よ 吹け吹け吹け(吹け吹け吹け)
风儿啊 吹吧吹吧吹吧(吹吧吹吧吹吧)
せめて吹け 南風
至少吹南风吧
花を呼ぶ風 南風
呼唤着花儿的南风