歌曲 / 歌词与中文翻译

恋ごころ

小柳ルミ子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

せせらぐ流れに ひと足早い秋
时间如静流的小溪 今秋来得稍早了些
气持ちはうれしいけれど
虽然我很高兴
私は残ります
但是我会留下
生まれたこの街 见舍ててゆけないの
舍不得抛下 这条我出生长大的街道
爱したあなたは旅人 ここが别れ道
爱过的你是匆匆过客 这里便是我们分别的路口
ああ それでも 待っています
啊啊 即便如此 我仍会等着你
川面にゆらいだ 宵待草
宛如那河面摇曳着的月见草啊
この桥は 戻り桥
这座桥是回程的桥
流れゆく ああ 恋心
淙淙流淌着 啊啊 恋爱的心……
川面に消えゆく 夕日は茜色
河面消失的夕阳 是茜红色
ついてはゆけないせつなさ
无法与你偕行的悲伤
ひとりかみしめる
我独自细细品尝
季节がめぐれば もいちど逢えるさと
若是季节变换流转 你我能够再次相逢
あなたの その手のぬくもり きっと忘れない
我一定不会忘记 你那双手的余温
ああ あなたは きっと归る
啊啊 你一定会回到我身旁
まぶしい季节の 恋の名残り
闪耀的季节 还残留着我们相恋的证据
いとしさも せつなさも
这份感情 这份忧伤
ひとすじに ああ 恋心
都是我一心一意 啊啊 恋爱的心
ああ それでも 待っています
啊啊 即便如此 我仍会等着你
川面にゆらいだ 宵待草
宛如那河面摇曳着的月见草啊
この桥は 戻り桥
这座桥是回程的桥
流れゆく ああ 恋心
淙淙流淌着 啊啊 恋爱的心……

更多歌手作品

专辑信息

Golden Best →
  1. 瀬戸の花嫁
  2. 雨...
  3. たそがれラブコール
  4. お久しぶりね
  5. 逢いたくて北国へ
  6. 京のにわか雨
  7. 乱
  8. わたしの城下町
  9. 冬の駅
  10. 花車
  11. 星の砂
  12. 湖の祈り
  13. 今さらジロー
  14. 夹竹桃は赤い花
  15. 乾杯!
  16. 桜前線
  17. 雪あかりの町
  18. お祭りの夜
  19. 春のおとずれ
  20. 思い出にだかれて
  21. ジョーク
  22. LEATHERY
  23. ひと雨くれば
  24. 花のようにひそやかに
  25. ひとり囃子~祇園祭より~
  26. 来夢来人
  27. 恋にゆれて
  28. 夢追い列車
  29. 泣きぬれてひとり旅
  30. スペインの雨
  31. 漁火恋唄
  32. ひとり歩き
  33. 蛍火
  34. 恋ごころ
  35. 南風
  36. 十五夜の君
  37. 恋の雪别れ
  38. みだれ髪
  39. 背中でちょっとI Love You
  40. 通りゃんせ帰りゃんせ
  41. 泣かないから
  42. 恋岬
  43. 黄昏の街