歌曲 / 歌词与中文翻译

7

Catfish and the BottlemenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Larry call a load of smoke in, I wanna lose a couple days
Larry给我灌了好几口烟 我想就这样迷失自我几天
We've probably never struggled coping but I never want to
我们可能从未努力应对过这事 其实我也从没想过
Promise again that I would call her
一再保证过会打给她
Forget the time cause I'm 7 hours behind
忘了时间导致我延迟了七个小时
It's probably good I didn't call though (but I always want to)
或许我不打电话才是对的选择 (但我总想打给她)
And I'd beg you, but you know I'm never home
我会回避你 你知道我不会再回去了
And I'd love you, but I need another year alone
我还会爱你 但可能还需要一年时间
And I've tried to ignore it every time you phone
每次你打来我都尽量视若无睹
But I never come close
我不会再靠近你了
And I don't think through things, I never get time
我不再考虑周遭会如何 我也没有时间
Cause I don't think things through
因为我不会再让万千思绪缠身了
Larry call a load of smoke in
Larry给我灌了好几口烟
I wanna disappear for days
我想就这样凭空消失数日
We've probably never struggled sleeping but I never want to
我们可能从未全力战胜过麻烦 其实是我不太想
I'll promise again that I would call her
一再承诺说会打给她
Forget the time cause I'm 7 hours behind
忘了时间导致我耽误了七个小时
It's probably good I didn't call though (but I always want to)
或许我不打电话才是对的选择 (但我总想打给她)
And I'd beg you, but you know I'm never home
我会躲开你 你知道我不会再回去了
And I'd love you, but I need another year alone
我还会爱你 但可能还需要一年时间
I've tried to ignore it every time you phone
每次你打来我都试图置若罔闻
But I never come close
我不会再接近你了
I don't think through things, I never get time
我不再考虑周遭会如何 我也没有时间
Cause I don't think things through
因为我不会再让万千思绪缠身了
I don't think through things, I never get time
我不再考虑世俗的变故 我也没有时间
Cause I don't think things through
因为我不会再让任何言论揪心了
And I'd beg you, but you know I'm never home
我会回避你 你知道我不会再回去了
And I'd love you, but I need another second to myself
我还会爱你 但可能还需要一点时间
I've tried to ignore it every time you phone
每次你打来我都尽量视若无睹
But I never come close
我不会再靠近你了
And I'd beg you, but you know I'm never home
我会躲开你 你知道我不会再回去了
And I'd love you, but I need another year alone
我还会爱你 但可能还需要一年时间
I've tried to ignore it every time you phone
每次你打来我都试图置若罔闻
But I never come close
我不会再接近你了

更多歌手作品

专辑信息

BRIT Awards 2017 →
  1. Shut Up
  2. Girls Like
  3. Dancing On My Own
  4. Don't Wanna Know
  5. 7
  6. Rockabye
  7. Say You Won't Let Go
  8. We Don't Talk Anymore
  9. Cold Water
  10. Cheap Thrills
  11. Can't Stop the Feeling! (From "TROLLS")
  12. Side To Side
  13. I Hate U, I Love U
  14. Faded
  15. Closer
  16. Cake By the Ocean
  17. Love Yourself
  18. Starboy
  19. Hymn For the Weekend
  20. 7 Years
  21. Pillowtalk
  22. Stitches
  23. ******
  24. Panda
  25. Breathing Underwater
  26. Shout Out To My Ex
  27. Green & Gold (Radio Edit)
  28. Tilted
  29. Starving
  30. Still Falling For You (From "Bridget Jones's Baby")
  31. Perfect Illusion
  32. No Money
  33. Find Me
  34. 3 Wheel-Ups
  35. Shutdown
  36. Waste a Moment
  37. This Girl (Kungs Vs. Cookin' On 3 Burners)
  38. All My Friends
  39. Hands To Myself
  40. Wolves
  41. Lazarus (Edit)
  42. All Night
  43. Rise
  44. Fast Car (Radio Edit)
  45. Alarm
  46. Hotter Than Hell
  47. Take Me Home (Radio Edit)
  48. Keep Singing (Radio Mix)
  49. Re-Arrange
  50. Love & Hate (Alternative Radio Mix)
  51. September Song
  52. Daydreaming
  53. Charlemagne
  54. When the Bassline Drops (Craig David X Big Narstie)
  55. Lush Life
  56. The Sound
  57. Good Grief
  58. Here
  59. Who Do You Think Of?
  60. You Don't Know Love
  61. Party Like a Russian