Dancing On My Own

BRIT Awards 2017

Calum Scott

歌词

Somebody said you got a new friend

听闻你有了新欢

Does she love you better than I can

她是否比我更爱你

There's a big black sky over my town

我的世界被乌云笼罩着

I know where you're at

我清楚你身在何处

I bet she's around

我笃定她正和你在一起呢

Yeah I know it's stupid

是的，我知道我这么做很傻

But I just got to see it for myself

可我就是想亲眼看到这一幕

I'm in the corner

我躲在角落里

Watching you kiss her

看你亲吻着他

Oooh

噢

I'm right over here

我就在这

Why can't you see me

为何你就是看不见我

Oooh

噢

I'm giving it my all

我付出了一切

But I'm not the guy you're taking home

却不是那个你带回家的人

Uuuh

I keep dancing on my own

我孤独的跳着舞

I'm just gonna dance all night

我想要彻夜独舞

I'm all messed up

我把一切都搞砸了

I'm so out of line

不受控制了

Stilettos and broken bottles

高跟鞋踩着破碎的酒瓶

I'm spinning around in circles

脚尖描绘的圈

And I'm in the corner

我把自己藏在角落

Watching you kiss her

看着你亲了她

Oooh

噢

And I'm right over here

我就在这啊

Why can't you see me

你为何不看我一眼呢

Oooh

噢

I'm giving it my all

我予你以全部

But I'm not the guy you're taking home

但我始终不是使你倾心的人

Uuuh

I keep dancing on my own

一直以来都只是我的独角戏罢了

Oh oh

噢

So far away but still so near

感觉离你那么远，却又那么近

The lights go on the music dies

灯光已灭，音乐也停止了

But you don't see me standing here

可你就是不看看眼前的我啊

I just came to say goodbye

我只是想要来道别的

I'm in the corner

却只能呆在角落里

Watching you kiss him

承受着你吻她时我的心痛

Oooh

噢

I'm giving it my all

我已经倾尽所有了

But I'm not the guy you're taking home

但我仍然不是你的挚爱

Uuuh

I keep dancing on my own

所有的只是我的独角戏好了

Oh oh

噢

Sit down in the corner

我在角落里

Watching you kiss her

看你亲吻着她

Oh no

噢不

And I'm right over here

我就在这里啊

Why can't you see me

你为什么不看看我呢

Oh no

噢不

I'm giving it my all

我已经付诸所有

I'm not the guy you're taking home

然而我永远都不会是那个你带回家的人啊，噢

Uuuh

I keep dancing on my own

我孤独的跳着舞

So far away but still so near

你我若即若离

The lights go on the music dies

灯熄乐止

But you don't see me standing here

但你从未看看眼前的我

专辑信息

1.Shut Up

5.7

7.Say You Won't Let Go

8.We Don't Talk Anymore

9.Cold Water

10.Cheap Thrills

11.Can't Stop the Feeling! (From "TROLLS")

12.Side To Side

13.I Hate U, I Love U

14.Faded

15.Closer

16.Cake By the Ocean

17.Love Yourself

18.Starboy

19.Hymn For the Weekend

20.7 Years

21.Pillowtalk

22.Stitches

23.******

24.Panda

25.Breathing Underwater

26.Shout Out To My Ex

27.Green & Gold (Radio Edit)

28.Tilted

29.Starving

30.Still Falling For You (From "Bridget Jones's Baby")

31.Perfect Illusion

32.No Money

33.Find Me

34.3 Wheel-Ups

35.Shutdown

36.Waste a Moment

37.This Girl (Kungs Vs. Cookin' On 3 Burners)

38.All My Friends

39.Hands To Myself

40.Wolves

41.Lazarus (Edit)

42.All Night

43.Rise

44.Fast Car (Radio Edit)

45.Alarm

46.Hotter Than Hell

47.Take Me Home (Radio Edit)

48.Keep Singing (Radio Mix)

49.Re-Arrange

50.Love & Hate (Alternative Radio Mix)

51.September Song

52.Daydreaming

53.Charlemagne

54.When the Bassline Drops (Craig David X Big Narstie)

55.Lush Life

56.The Sound

57.Good Grief

58.Here

59.Who Do You Think Of?

60.You Don't Know Love

61.Party Like a Russian