歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Wanna Know

Maroon 5Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh hey
噢 嘿
Oh hey
噢 嘿
Oh hey
噢 嘿
我一丝一毫都不想知晓
I don't wanna know, know, know, know
今夜谁将带你共赴春宵
Who's taking you home, home, home, home
因为我爱你如此之深
and loving you so, so, so, so
以往与现在 深爱你不曾改变
The way I used to love you, no
我一丝一毫都不想知晓
I don't wanna know, know, know, know
今夜谁将带你共赴春宵
Who's taking you home, home, home, home
因为我爱你如此之深
and loving you so, so, so, so
以往与现在 深爱你不曾改变
The way I used to love you, oh
我不想知道
I don't wanna know
酩酊大醉
杯酒下肚 对你的思念愈来愈深
Wasted (wasted)
哦不 我无法再忍受
And the more I drink the more I think about you
宝贝 我去的每个地方都会让我想起你
Oh no, no, I can't take it
你是否也在思念我呢?想念过去我们的甜蜜恩爱
Baby every place I go reminds me of you
现在我不在你身边 你是否感觉更好?
我的朋友们都有所顾忌 在我面前从来不提及你
Do you think of me? Of what we used to be?
这是你想要的吗?
Is it better now that I'm not around?
你现在开心了吗?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
我一丝一毫都不想知晓
Are you happy now?
今夜谁将带你共赴春宵
Are you happy now?
因为我爱你如此之深
以往与现在 深爱你不曾改变
I don't wanna know, know, know, know
我一丝一毫都不想知晓
Who's taking you home, home, home, home
今夜谁将带你共赴春宵
and loving you so, so, so, so
因为我爱你如此之深
The way I used to love you, no
以往与现在 深爱你不曾改变
I don't wanna know, know, know, know
我不想去了解
Who's taking you home, home, home, home
每当我出门的时候
and loving you so, so, so, so
总能听见一些流言蜚语
The way I used to love you, oh
但我很开心 你找到了新欢
I don't wanna know
我知道的 但我不愿去相信
甚至在我脑海中 你仍躺在我的臂弯里
And I every time I go out, yeah
是啊 也许我是个傻瓜吧
I hear it from this one, I hear it from that one
你是否也在思念我呢?想念过去我们的甜蜜恩爱
Glad you got someone new
现在我不在你身边 你是否感觉更好?
Yeah, I see but I don't believe it
我的朋友们都有所顾忌 在我面前从来不提及你
Even in my head you're still in my bed
这是你想要的吗?
Maybe I'm just a fool
你现在开心了吗?
我一丝一毫都不想知晓
Do you think of me? Of what we used to be?
今夜谁将带你共赴春宵
Is it better now that I'm not around?
因为我爱你如此之深
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
以往与现在 深爱你不曾改变
Are you happy now?
我一丝一毫都不想知晓
Are you happy now?
今夜谁将带你共赴春宵
因为我爱你如此之深
I don't wanna know, know, know, know
以往与现在 深爱你不曾改变
Who's taking you home, home, home, home
我不想知道
and loving you so, so, so, so
酩酊大醉
The way I used to love you, no
杯酒下肚 对你的思念愈来愈深
I don't wanna know, know, know, know
哦不 我无法再忍受
Who's taking you home, home, home, home
或许你根本就不需要我的陪伴
and loving you so, so, so, so
我一丝一毫都不想知晓
The way I used to love you, oh
今夜谁将带你共赴春宵
I don't wanna know
因为我爱你如此之深
以往与现在 深爱你不曾改变
Wasted (wasted)
我一丝一毫都不想知晓
And the more I drink the more I think about you
今夜谁将带你共赴春宵
Oh no, no, I can't take it
因为我爱你如此之深
Do you think that I should just go home without you
以往与现在 深爱你不曾改变
我一丝一毫都不想知晓
I don't wanna know, know, know, know
今夜谁将带你共赴春宵
Who's taking you home, home, home, home
因为我爱你如此之深
and loving you so, so, so, so
以往与现在 深爱你不曾改变
The way I used to love you, no
我一丝一毫都不想知晓
I don't wanna know, know, know, know
今夜谁将带你共赴春宵
Who's taking you home, home, home, home
因为我爱你如此之深
and loving you so, so, so, so
以往与现在 深爱你不曾改变
The way I used to love you, oh
我可不想知道那些事儿
I don't wanna know, know, know, know
噢 嘿
Who's taking you home, home, home, home
噢 嘿
and loving you so, so, so, so
噢 嘿
The way I used to love you, oh
噢 嘿
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
and loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh

更多歌手作品

专辑信息

BRIT Awards 2017 →
  1. Shut Up
  2. Girls Like
  3. Dancing On My Own
  4. Don't Wanna Know
  5. 7
  6. Rockabye
  7. Say You Won't Let Go
  8. We Don't Talk Anymore
  9. Cold Water
  10. Cheap Thrills
  11. Can't Stop the Feeling! (From "TROLLS")
  12. Side To Side
  13. I Hate U, I Love U
  14. Faded
  15. Closer
  16. Cake By the Ocean
  17. Love Yourself
  18. Starboy
  19. Hymn For the Weekend
  20. 7 Years
  21. Pillowtalk
  22. Stitches
  23. ******
  24. Panda
  25. Breathing Underwater
  26. Shout Out To My Ex
  27. Green & Gold (Radio Edit)
  28. Tilted
  29. Starving
  30. Still Falling For You (From "Bridget Jones's Baby")
  31. Perfect Illusion
  32. No Money
  33. Find Me
  34. 3 Wheel-Ups
  35. Shutdown
  36. Waste a Moment
  37. This Girl (Kungs Vs. Cookin' On 3 Burners)
  38. All My Friends
  39. Hands To Myself
  40. Wolves
  41. Lazarus (Edit)
  42. All Night
  43. Rise
  44. Fast Car (Radio Edit)
  45. Alarm
  46. Hotter Than Hell
  47. Take Me Home (Radio Edit)
  48. Keep Singing (Radio Mix)
  49. Re-Arrange
  50. Love & Hate (Alternative Radio Mix)
  51. September Song
  52. Daydreaming
  53. Charlemagne
  54. When the Bassline Drops (Craig David X Big Narstie)
  55. Lush Life
  56. The Sound
  57. Good Grief
  58. Here
  59. Who Do You Think Of?
  60. You Don't Know Love
  61. Party Like a Russian