歌曲 / 歌词与中文翻译

Ah! Vous dirais-je maman

Claire PerotListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ah! vous dirais-je maman,
喔!妈妈 ,我对您讲
Ce qui cause mon tourment,
这就是我痛苦的根源
Depuis que j'ai vu Wolfgang
自从我看见沃尔夫冈
Me regarder d'un air tendre,
眼神柔和地看着我
Mon coeur dit à chaque instants,
心中每时每刻都在问
Peut-on vivre sans amant ?
没有爱情如何生存
他害羞地脸红了
Il rougit et par malheur,
一声叹息暴露了他的心
Un soupir trahit son coeur.
那个残忍的女人玩弄心计
La cruelle avec adresse,
利用他的脆弱占尽先机
profite de sa faiblesse,
哎呀,妈妈!一招棋错
Hélas, maman! Un faux pas
就让他栽进她的漩涡
Le fait tomber dans ses bras.

更多歌手作品

专辑信息

Mozart L'opera Rock (Complete Recording) →
  1. L'assasymphonie
  2. Le carnivore
  3. Place je passe
  4. Penser l'impossible
  5. La chanson de l'aubergiste
  6. Le trublion
  7. Bim Bam Boum
  8. Ah! Vous dirais-je maman
  9. Six pieds sous terre
  10. J'accuse mon père
  11. Tatoue-moi
  12. La procession
  13. La mascarade
  14. Je dors sur des roses
  15. Comédie tragédie
  16. Si je défaille
  17. Le bien qui fait mal
  18. Les solos sous les draps
  19. L'opérap
  20. Dors mon ange
  21. Victime de ma victoire
  22. Vivre à en crever
  23. Debout les fous
  24. Je danse avec les dieux
  25. Quand le rideau tombe
  26. Bonheur de malheur