歌词
降りしきる銀の調べ
降落的银色雨滴,正演奏着乐曲,
ずぶ濡れのドレスとタキシード
也打湿了我们的连衣裙和燕尾服。
忍び逢う恋はきのうまで
昨天之后,我们的感情终于可以光明正大地出现,
もう二人は離れない
两个人再也不会分开了。
ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地,静静地,
腕を組みすすんでゆく
两人挽着胳膊,向前迈进。
やるせなく でも誇らしく
即使我们因没有被承认而沮丧,
舗道打つ拍手の中
但在路边的掌声中,我们依然骄傲地踏出脚步。
灯の消えたウィンドウの前に
现在,在灯光熄灭的窗口前,
二人 今 誓い合うの
两个人互相发誓。
前髪の雫のヴェールを
你的手指向我刘海探去,
指でぬぐいくちづけを
轻轻揭开了挂着雨滴的面纱。
なぜこんなにも いつこんなにも
为什么我会意识到我爱着你呢?
気づくと愛していたの
为什么我会时时刻刻思念着你呢?
祝福も 永遠も
即使没有过约定,
約束されなくても
我也相信我们接受过祝福,能一生一世在一起。
ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地,静静地,
目を上げてすすんでゆく
直视前方,向前迈进。
やるせなく でも誇らしく
即使婚礼空无一人,令人沮丧,
誰も来ないセレモニー
我们依然骄傲地踏出脚步。
なぜこんなにも いつこんなにも
为什么我会意识到我爱着你呢?
気づくと愛していたの
为什么我会时时刻刻思念着你呢?
祝福も 永遠も
即使这是一场只有我们两个人的婚礼,
二人だけのセレモニー
我也相信我们接受过祝福,能一生一世在一起。
ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地,静静地,
目を上げてすすんでゆく
直视前方,向前迈进。
やるせなく でも誇らしく
即使婚礼空无一人,令人沮丧,
誰も来ないセレモニー
我们依然骄傲地踏出脚步。
专辑信息
1.瞳を閉じて
2.砂の惑星
3.Summer Junction
4.July
5.September Blue Moon
6.Autumn Park
7.雪だより
8.雨の街を
9.海に来て
10.ジャコビニ彗星の日
11.破れた恋の繕し方教えます
12.セシルの週末
13.満月のフォーチュン
14.緑の町に舞い降りて
15.Saturday Night Zombies
16.スラバヤ通りの妹へ
17.きみなき世界
18.AVALON
19.朝陽の中で微笑んで
20.フォーカス
21.Cowgirl Blues
22.幸せはあなたへの復讐
23.心ほどいて
24.NIGHT WALKER
25.Missin' The Train Of Memories / 思い出に間にあいたくて
26.ただわけもなく
27.ふってあげる
28.Man In the Moon
29.霧の中の影
30.シャンソン
31.輪舞曲 (ロンド)
32.雨のステイション
33.Nobody Else
34.街角のペシミスト
35.もう愛は始まらない
36.Midnight Scarecrow
37.まずはどこへ行こう
38.無限の中の一度
39.オールマイティー
40.Tuxedo Rain
41.夕涼み
42.きっと言える
43.ひとつの恋が終るとき
44.BABYLON
45.ツバメのように