歌词
あなたの友達に街で会えば
如果你在街上遇到你的朋友,
私はどんな顔すればいいでしょう
我该用什么表情应对才好呢?
今も苦しい気持さ とられぬように
为了不让人发现我痛苦的内心,
ネオンに照らされ 踊ってみせるだけ
在霓虹灯光下,我跳起了舞。
ペイヴメントは夜更けの通り雨
深夜下起了阵雨,
みんな急ぎ足
人行道的人们纷纷加快脚步走开,
孤独のドアを叩き合いはしない
没有谁来敲打我这扇孤独之门。
私のことを傷つけてつらいと
你已经伤害过我了,
ひとに云わないで
但我也不会到处去说,
すぐにすぐに忘れてしまうのに
时间一过,这件事也就会被忘掉了。
次々消えてゆく店の灯り
商店的灯火,一个接着一个地熄灭。
心をかりたてるシャッターの音
关灯时的咔嚓声触动了我的心。
あの頃のあなたへハネをあげながら
那时候的你,不畏前路遥远,
走ってゆきたい どんなに遠くても
一边大喊大叫,宣告着要一直奔跑下去的誓言。
私を置いてゆくのならせめて
现在,至少你该放过我了吧。
みんな持ち去って
你所带给我的一切,
あなたが運んでくれた全てを
就让人们全部带走吧。
私のことを傷つけてつらいと
你已经伤害过我了,
ひとに云わないで
但我也不会到处去说,
すぐにすぐに忘れてしまうのに
时间一过,这件事也就会被忘掉了。
私を置いてゆくのならせめて
现在,至少你该放过我了吧。
みんな持ち去って
你所带给我的一切,
あなたが運んでくれた全てを
就让人们全部带走吧。
ペイヴメントは夜更けの通り雨
深夜下起了阵雨,
人もネオンも
人行道上的行人和霓虹灯,
蒼い蒼い河を流れてゆく
在苍蓝的河流中流淌。
专辑信息
1.瞳を閉じて
2.砂の惑星
3.Summer Junction
4.July
5.September Blue Moon
6.Autumn Park
7.雪だより
8.雨の街を
9.海に来て
10.ジャコビニ彗星の日
11.破れた恋の繕し方教えます
12.セシルの週末
13.満月のフォーチュン
14.緑の町に舞い降りて
15.Saturday Night Zombies
16.スラバヤ通りの妹へ
17.きみなき世界
18.AVALON
19.朝陽の中で微笑んで
20.フォーカス
21.Cowgirl Blues
22.幸せはあなたへの復讐
23.心ほどいて
24.NIGHT WALKER
25.Missin' The Train Of Memories / 思い出に間にあいたくて
26.ただわけもなく
27.ふってあげる
28.Man In the Moon
29.霧の中の影
30.シャンソン
31.輪舞曲 (ロンド)
32.雨のステイション
33.Nobody Else
34.街角のペシミスト
35.もう愛は始まらない
36.Midnight Scarecrow
37.まずはどこへ行こう
38.無限の中の一度
39.オールマイティー
40.Tuxedo Rain
41.夕涼み
42.きっと言える
43.ひとつの恋が終るとき
44.BABYLON
45.ツバメのように