歌词
度の強いレンズのうしろに
在厚厚的眼镜片后面,
長いこと逃げ込んでいたのよ
我的目光一直在回避什么。
なんとなくぼやけてるあなたのくちびるが
你那看起来好模糊的嘴唇中,
愛してると云った
竟然蹦出了“我爱你”三个字。
高校の友達はみんな
高中的朋友们,
しあわせに片づいていったわ
纷纷解决了自己的幸福问题。
私だって恋に泣いた日々はあるけれど
我也有过因为恋爱而哭泣的时候,
どれもはしかばかり
但无论面对谁,我就像见到麻疹一样躲避不及。
あなたに今日 めぐり逢うまでは
但是,当我今天遇到你的时候,
いつでも私 眼鏡をとらなかった
我却一刻也不敢摘下眼镜。
Wow Wow
みつめ合って食事できる夜が来るなんて
真不敢相信,某天晚上我竟然和你互相凝视、一起吃饭,
なんだか夢のよう
简直像做梦一样啊。
あなただけに めぐり逢うために
只是为了与你相逢,
今まで私 あんまりモテなかった
到现在为止,我在其他地方都是一副不受欢迎的样子。
Wow Wow
憶病な部屋から私を
我藏身于胆小的房间,
(Oh! You are my focus.)
(哦!你是我的焦点。)
はじめてよ つれ出してくれたの
你是第一个把我带出来的人。
世界中がぼやけても 心のフォーカスは
即使我的世界一片模糊,但我心中的焦点,
あなたに合ってるから
正好在你身上呢。
(I always feel surprise.)
(我总能感受到惊喜。)
いつも近くにいて
我们之间,正变得越来越亲密。
(You maybe say word I haven’t said before.) x
(你好像说出了我从未说过的那个词。)
专辑信息
1.瞳を閉じて
2.砂の惑星
4.July
7.雪だより
8.雨の街を
9.海に来て
10.ジャコビニ彗星の日
11.破れた恋の繕し方教えます
12.セシルの週末
13.満月のフォーチュン
14.緑の町に舞い降りて
16.スラバヤ通りの妹へ
17.きみなき世界
18.AVALON
19.朝陽の中で微笑んで
20.フォーカス
22.幸せはあなたへの復讐
23.心ほどいて
24.NIGHT WALKER
26.ただわけもなく
27.ふってあげる
29.霧の中の影
30.シャンソン
31.輪舞曲 (ロンド)
32.雨のステイション
33.Nobody Else
34.街角のペシミスト
35.もう愛は始まらない
37.まずはどこへ行こう
38.無限の中の一度
39.オールマイティー
40.Tuxedo Rain
41.夕涼み
42.きっと言える
43.ひとつの恋が終るとき
44.BABYLON
45.ツバメのように