歌曲 / 歌词与中文翻译

Winterreise, D.911:21. Das Wirtshaus

Dietrich Fischer-DieskauListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Auf einen Totenacker
我脚下的路
Hat mich mein Weg gebracht;
通向墓地
Allhier will ich einkehren,
这可是借宿的好地方
Hab ich bei mir gedacht.
我告诉自己
Ihr grünen Totenkrränze
绿色的花圈
Könnt wohl die Zeichen sein,
就当作招牌
Die müde Wand'rer laden
疲惫的漫游者们
Ins kühle Wirtshaus ein.
到这冰冷的旅店里来
Sind denn in diesem Hause
可是,难道房间
Die Kammern all' besetzt ?
早已住满?
Bin matt zum Niedersinken,
我遍体鳞伤
Bin tödlich schwer verletzt.
奄奄一息
O unbarmherz'ge Schenke,
冷血的主人
Doch weisest du mich ab ?
你真的要把我驱赶?
Nun weiter denn, nur weiter,
那就走吧,那就走
Mein treuer Wanderstab !
我忠诚的手杖啊,继续向前!
Nun weiter denn, nur weiter,
那就走吧,那就走
Mein treuer Wanderstab !
我忠诚的手杖啊,继续向前!

更多歌手作品

专辑信息

Schubert: Winterreise →
  1. Winterreise, D.911:1. Gute Nacht
  2. Winterreise, D.911:2. Die Wetterfahne
  3. Winterreise, D.911:3. Gefrorne Tränen
  4. Winterreise, D.911:4. Erstarrung
  5. Winterreise, D.911:5. Der Lindenbaum
  6. Winterreise, D.911:6. Wasserflut
  7. Winterreise, D.911:7. Auf dem Flusse
  8. Winterreise, D.911:8. Rückblick
  9. Winterreise, D.911:9. Irrlicht
  10. Winterreise, D.911:10. Rast
  11. Winterreise, D.911:11. Frühlingstraum
  12. Winterreise, D.911:12. Einsamkeit
  13. Winterreise, D.911:13. Die Post
  14. Winterreise, D.911:14. Der greise Kopf
  15. Winterreise, D.911:15. Die Krähe
  16. Winterreise, D.911:16. Letzte Hoffnung
  17. Winterreise, D.911:17. Im Dorfe
  18. Winterreise, D.911:18. Der stürmische Morgen
  19. Winterreise, D.911:19. Täuschung
  20. Winterreise, D.911:20. Der Wegweiser
  21. Winterreise, D.911:21. Das Wirtshaus
  22. Winterreise, D.911:22. Mut
  23. Winterreise, D.911:23. Die Nebensonnen
  24. Winterreise, D.911:24. Der Leiermann