歌词
Oh, the empire it is finished no foreign lands to seize
噢，帝国已经把陆地上的外邦都征服
So the greedy eye of England is stirring towards the seas
所以英格兰贪婪的目光转向了海洋
Two hundred miles from Donegal, there's a place that's called Rockall
在多尼戈尔海外两百里，有个地方叫罗科尔
And the groping hands of England are grabbing at its walls
英国佬的手摸索着抓住了它的岩壁
Oh, Rock on Rockall, you never fall to Britain's greedy hands
噢，罗科尔巨石，你不会倒向不列颠的贪婪之手
And you'll meet the same resistance like you did in many lands
你们会像征服其他岛屿时一样遇到抵抗
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
希望海鸥叼走你的眼，海水打碎你的龟壳
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
天然气会点着你的屁股，把你炸进地狱
This rock is part of Ireland for it' s written in folklore
在传说故事里就写着这块岩石是爱尔兰的一部分
When Finn MacCool took the sod of grass he threw it to the floor,
当芬·麦库尔捡起一块草皮又丢在地上
Then he tossed the pebble across the sea where ever did it fall,
然后他又把一块石子丢进了大海，而在它们落下的地方
For the sod became the Isle of Man and the pebble' s called Rockall.
草皮变成了马恩岛，石子现在叫做罗科尔
Oh, Rock on Rockall, you never fall to Britain's greedy hands
噢，罗科尔巨石，你不会倒向不列颠的贪婪之手
And you'll meet the same resistance like you did in many lands
你们会像征服其他岛屿时一样遇到抵抗
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
希望海鸥叼走你的眼，海水打碎你的龟壳
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
天然气会点着你的屁股，把你炸进地狱
Oh the seas will not be silent while Britannia grabs the waves
噢，在不列颠试图控制海浪时，大海不会沉默
And remember that the Irish will no longer be your slaves
记住了，爱尔兰人迟早不会再是你们的奴隶
And remember that Britannia well as she rules the waves no more
记好了，不列颠人迟早不能再统御四海
So keep your hands off Rockall cause it's Irish to the core.
所以把黑手从罗科尔拿开，那是爱尔兰的土地
Oh, Rock on Rockall, you never fall to Britain's greedy hands
噢，罗科尔巨石，你不会倒向不列颠的贪婪之手
And you'll meet the same resistance like you did in many lands
你们会像征服其他岛屿时一样遇到抵抗
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
希望海鸥叼走你的眼，海水打碎你的龟壳
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
天然气会点着你的屁股，把你炸进地狱
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
天然气会点着你的屁股，把你炸进地狱
专辑信息