歌曲 / 歌词与中文翻译

Boys of the Old Brigade

The WolfhoundListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, father why are you so sad
噢,老爹你为何伤心
On this bright Easter morn'
在这复活节的早晨
When Irish men are proud and glad
在爱尔兰人都欢乐自豪
Of the land that they were born?
庆祝他们国家诞生的这一天
Oh, son, I see in mem’ries few
噢,儿子,我只是回忆起了一些
Of far off distant days
很久以前的事情
When being just a lad like you
当我像你一样年轻的时候
I joined the IRA
我参加了IRA
Where are the lads who stood with me
那些和我创造历史的小伙
When history was made?
如今又在哪里
A Ghra Mo Chroi, I long to see
噢亲爱的,我多想再见到
The boys of the old brigade
那些老部队里的小伙子
From hills and farms a call to arms
动员的通知传遍了山间田野
Was heard by one and all
所有人都听到
And from the Glen came brave young men
从格伦来的勇敢小伙
To answer Ireland’s call
响应爱尔兰的召唤
'T wasn’t long ago we faced a foe
在很久以前我和老部队的战友
The old brigade and me
并肩面对强敌
And by my side they fought and died
他们战死在我的身旁
That Ireland might be free
为了爱尔兰的自由
Where are the lads who stood with me
那些和我创造历史的小伙
When history was made?
如今又在哪里
A Ghra Mo Chroi, I long to see
噢亲爱的,我多想再见到
The boys of the old brigade
那些老部队里的小伙子
And now, my son, I’ve told you why
现在,我的儿子,我告诉你为什么
On Easter morn' I sigh
我会在复活节的早晨叹气
For I recall my comrades all
因为我回忆起了在那段
From dark old days gone by
黑暗时代的同志们
I think of men who fought in Glen
我想起了在格伦
With rifle and grenade
用步枪和手榴弹战斗的人们
May heaven keep the men who sleep
希望老部队的战友们
From the ranks of the old brigade
在天堂能够安息
Where are the lads who stood with me
那些和我创造历史的小伙
When history was made?
如今又在哪里
A Ghra Mo Chroi, I long to see
噢亲爱的,我多想再见到
The boys of the old brigade
那些老部队里的小伙子
Where are the lads who stood with me
那些和我创造历史的小伙
When history was made?
如今又在哪里
A Ghra Mo Chroi, I long to see
噢亲爱的,我多想再见到
The boys of the old brigade
那些老部队里的小伙子

更多歌手作品

专辑信息

Ireland's Fight for Freedom - Irish Revolutionary Songs →
  1. Go on Home British Soldiers
  2. The Dying Rebel
  3. Sean South
  4. Men of the West
  5. Bold Fenian Men
  6. Boys of the Old Brigade
  7. Free the People
  8. Reluctant Patriot
  9. Black and Tans
  10. Off to Dublin in the Green
  11. Man from Mullingar
  12. Free Belfast
  13. The Man from the Daily Mail
  14. Little Armalite
  15. Back Home in Derry
  16. Connelly Was There
  17. James Larkin
  18. The Lid of My Granny's Bin
  19. Outlaw Raparee
  20. Rubber Bullets
  21. Rock on Rockall
  22. The Peoples Own Mp
  23. Billy Reid
  24. Ricochet
  25. Recruiting Sergeant
  26. Irish Soldier Laddie
  27. Rifles of the I.R.A.
  28. Mountains of Pomeroy
  29. James Connolly
  30. Erin's Flag
  31. The Blood Stained Bandage
  32. 3rd West Cork Brigade
  33. God Save Ireland
  34. Rock on Rockall
  35. A Nation Once Again
  36. Johnston's Motor Car
  37. Over the Wall (Crumlin Kangaroos)
  38. The Fields of Athenry
  39. Take It Down from the Mast Irish Traitors
  40. Right Ye Are
  41. Old Fenian Gun
  42. The Brave Volunteers
  43. Wrap the Green Flag Round Me Boys
  44. Connolly Was There
  45. Battle of Ashtown Road
  46. Barry's Column
  47. Who Fears to Speak Of '98
  48. Helicopter Song (Provie Birdie)
  49. Kelly the Boy from Killane
  50. One Shot Paddy
  51. The Rising of the Moon
  52. Roll of Honour
  53. Me Old Howth Gun
  54. Many Young Men of Twenty
  55. La Quinta Brigada
  56. The Foggy Dew
  57. Irelands Fight for Freedom
  58. Plastic Bullets
  59. Aidan Mcanespie
  60. Celtic Symphony
  61. Ireland Boys Hurrah
  62. Boys of Kilmichael
  63. Up the Border Is Our Cry
  64. Men Behind the Wire