歌词
One, two, three, four
一，二，三，四
My spurs are rusted, my coat is rent, my plume is damp with rain
我的马刺已锈蚀，外套处处裂痕，羽毛装饰也被雨打湿
And the thistle down and the barley beard, are thick on my horse’s mane
蓟花的绒毛和麦芒，沾满在我的马鬃里
But my rifle's as bright as my sweetheart's eye, my arm is strong and free
但我的步枪还是亮如爱人的眼，我的臂膀强壮而自由
What care have I for your kings and laws, I'm an outlaw rapparee
我不关心你的狗屁王法，我是个法外游侠
Lift your glasses friends with mine and give your grasp to me
朋友，举起你的酒杯，把你的手伸给我
I'm England's foe, I'm Ireland's friend, I'm an outlaw rapparee
我是英格兰之敌，我是爱尔兰之友，我是个法外游侠
I’m an outlaw rapparee
我是个法外游侠
Hunted from out our father's home, pursued with steel and shot
从父辈的故乡开始被追猎，一路被砍杀射击
And swift the warfare we must wage, or the gibbet be our lot
我们必须火速发动袭击，不然就只能上绞架
Hurrah, the war is welcome work, the huntеd outlaw knows
万岁，被追猎的游侠知道，战争是件好事
He steps into his country's love ovеr the corpses of his foes
他通过敌人的尸体表达对祖国的热爱
Lift your glasses friends with mine and give your grasp to me
朋友，举起你的酒杯，把你的手伸给我
I'm England's foe, I'm Ireland's friend, I'm an outlaw rapparee
我是英格兰之敌，我是爱尔兰之友，我是个法外游侠
I’m an outlaw rapparee
我是个法外游侠
A mountain cavern is my home, high up in the crystal air
在有清澈空气的高山上，我的家就在山洞中
My bed is a limestone iron-ribbed, with the brown heath smelling fair
我在散发清香的棕色荒原上，以石灰岩台作床
Let George or William only send his troops to burn or shoot
让乔治或威廉尽管派他的狗腿子烧杀掳掠
We'll meet them all on equal ground, and we'll fight them foot to foot
我们将和他们做平等的对手，并肩与他们斗争
Lift your glasses friends with mine and give your grasp to me
朋友，举起你的酒杯，把你的手伸给我
I'm England's foe, I'm Ireland's friend, I'm an outlaw rapparee
我是英格兰之敌，我是爱尔兰之友，我是个法外游侠
I’m an outlaw rapparee
我是个法外游侠
专辑信息