歌曲 / 歌词与中文翻译

Free the People

The WolfhoundListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Laws were made for people
法律是为人民制定的
And the law can never scorn
而法律绝不能践踏
The right of a man to be free
一个人自由的权利
Free the people, let them have their say
让人们自由,让他们畅所欲言
Free the people, let them see the light of day
让人们自由,让他们能够看见光明
The dismal dawn was breaking as they took her man away
当昏暗的黎明刚刚到来的时候他们抓走了她的丈夫
Not knowing what was his crime
没有给出他的任何罪名
Just what he was guilty of not one of them could say
他的罪名当时没人能说得出口
But they'll think of something in time
但是所有人都能马上想到
He says goodbye and remembers we shall overcome
他向大家告别,坚信着我们终将挺过去
Free the people, let them have their say
让人们自由,让他们畅所欲言
Free the people, let them see the light of day
让人们自由,让他们能够看见光明
Comforting her children crying softly in the night
她尽力安抚着半夜哭泣的孩子
She tried very hard to explain
不知该如何解释
You know your daddy never did a thing that wasn't right
你知道你的父亲没有做错什么
So soon he's bound to be home again
他马上就可以回家
He is a good man and we shall overcome
他是个好人,我们都能挺过去
Free the people, let them have their say
让人们自由,让他们畅所欲言
Free the people, let them see the light of day
让人们自由,让他们能够看见光明
What does it profit man
如果一个人在与生俱来的权利中
the right to be born
失去了他的自由
If he suffers the loss of liberty
这对他有何益处
Laws were made for people
法律是为人民制定的
And the law can never scorn
而法律绝不能践踏
The right of a man to be free
一个人自由的权利
We are the people
我们是人民
And we shall overcome
我们终将挺过去
We are the people
我们是人民
And we shall overcome
我们终将挺过去
Free the people, let them have their say
让人们自由,让他们畅所欲言
Free the people, let them see the light of day
让人们自由,让他们能够看见光明
Free the people, let them have their say
让人们自由,让他们畅所欲言
Free the people, let them see the light of day
让人们自由,让他们能够看见光明

更多歌手作品

专辑信息

Ireland's Fight for Freedom - Irish Revolutionary Songs →
  1. Go on Home British Soldiers
  2. The Dying Rebel
  3. Sean South
  4. Men of the West
  5. Bold Fenian Men
  6. Boys of the Old Brigade
  7. Free the People
  8. Reluctant Patriot
  9. Black and Tans
  10. Off to Dublin in the Green
  11. Man from Mullingar
  12. Free Belfast
  13. The Man from the Daily Mail
  14. Little Armalite
  15. Back Home in Derry
  16. Connelly Was There
  17. James Larkin
  18. The Lid of My Granny's Bin
  19. Outlaw Raparee
  20. Rubber Bullets
  21. Rock on Rockall
  22. The Peoples Own Mp
  23. Billy Reid
  24. Ricochet
  25. Recruiting Sergeant
  26. Irish Soldier Laddie
  27. Rifles of the I.R.A.
  28. Mountains of Pomeroy
  29. James Connolly
  30. Erin's Flag
  31. The Blood Stained Bandage
  32. 3rd West Cork Brigade
  33. God Save Ireland
  34. Rock on Rockall
  35. A Nation Once Again
  36. Johnston's Motor Car
  37. Over the Wall (Crumlin Kangaroos)
  38. The Fields of Athenry
  39. Take It Down from the Mast Irish Traitors
  40. Right Ye Are
  41. Old Fenian Gun
  42. The Brave Volunteers
  43. Wrap the Green Flag Round Me Boys
  44. Connolly Was There
  45. Battle of Ashtown Road
  46. Barry's Column
  47. Who Fears to Speak Of '98
  48. Helicopter Song (Provie Birdie)
  49. Kelly the Boy from Killane
  50. One Shot Paddy
  51. The Rising of the Moon
  52. Roll of Honour
  53. Me Old Howth Gun
  54. Many Young Men of Twenty
  55. La Quinta Brigada
  56. The Foggy Dew
  57. Irelands Fight for Freedom
  58. Plastic Bullets
  59. Aidan Mcanespie
  60. Celtic Symphony
  61. Ireland Boys Hurrah
  62. Boys of Kilmichael
  63. Up the Border Is Our Cry
  64. Men Behind the Wire