歌曲 / 歌词与中文翻译

One Hit to the Body

SuedeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One hit to the body
Is it my imagination
这究竟是我的想象
Or is that a cardboard sky?
还是这儿确实存在着一片不真实的天空?
is it just this situaton
这令我失魂落魄的一切
That's made me lose my mind?
是否皆如我所见?
I don't need you to be sorry
我不需要你为我感到遗憾
I just wanted you to know
我只是希望你知道
That this is one hit to the body
这不仅是肉体上的一记痛打
one hit to the soul
也是对我灵魂的沉击
It's one hit to the body that won't show
这无声无息却致命的沉击
There's a million constellations
你会看见无数的星群
Up in the make believe sky
在这令人信以为真的天空中高高闪耀
and a million dead end situations
想想那些没完没了的僵局
You could leave behind
你本可以选择放手不顾
And the lights and the lorries could show you which way to go
灯光与车流会给你指明方向
And this is one hit to the body
你却选择承受肉体的痛苦
One hit to the soul
和灵魂的突袭
It's one hit to the body that won't show
这是无声无息却致命的沉击
Is it something in the air that you breath?
你呼吸,却不明白呼吸的意义
Is it something in the book s that you read?
你阅读,却不知道所读的含义
Is it something in the things that you do?
你的所为都是空洞
Is it something in the words that you use?
你的言辞都是虚妄
'Cos the lights and thelorries will show you where you want to go
灯光和车流啊,为你指明何去何从
And this is one hit to the body
但你的肉体已经遭受这一记痛打
One hit to the soul
灵魂也已遇沉击
It's one hit to the body that won't show
这是无声无息却致命的沉击
Well I don't really need anybody I just wanted you to know
我不需要别人的理解,我只想让你知道
That this one hit to the body that won't show
我给你的是无声无息却致命的沉击

更多歌手作品

专辑信息

The Vinyl Box Set →
  1. Oceans
  2. Trash
  3. Heroine
  4. It Starts and Ends With You
  5. The 2 Of Us
  6. Everything Will Flow
  7. So Young
  8. The Wild Ones
  9. Beautiful Loser
  10. Saturday Night
  11. Breakdown
  12. Hi-Fi
  13. ...Morning
  14. Animal Nitrate
  15. Untitled
  16. Killing of a Flash Boy
  17. Head Music
  18. She's In Fashion
  19. For the Strangers
  20. Can't Get Enough
  21. Snowblind
  22. Savoir Faire
  23. Barriers
  24. Sabotage
  25. She's Not Dead
  26. Filmstar
  27. Black Or Blue
  28. The Power
  29. Metal Mickey
  30. Moving
  31. Hit Me
  32. Another No One
  33. By The Sea
  34. Obsessions
  35. The Drowners
  36. We Are The Pigs
  37. Europe Is Our Playground (New Version)
  38. He's Dead
  39. Positivity
  40. Faultlines
  41. Astrogirl
  42. The Next Life
  43. Lost in TV
  44. Electricity
  45. She
  46. Lazy
  47. The Asphalt World
  48. This Hollywood Life
  49. The Big Time
  50. The Living Dead
  51. Every Monday Morning Comes
  52. Introducing The Band
  53. This Time
  54. The Chemistry Between Us
  55. New Generation
  56. Still Life
  57. Star Crazy
  58. What Are You Not Telling Me?
  59. Lonely Girls
  60. When the Rain Falls
  61. My Insatiable One
  62. Graffiti Women
  63. Down
  64. High Rising
  65. Jumble Sale Mums
  66. Sleeping Pills
  67. He's Gone
  68. Animal Lover
  69. Where the Pigs Don't Fly
  70. Together
  71. Picnic By the Motorway
  72. My Dark Star
  73. Duchess
  74. Young Men
  75. The Sound of the Streets
  76. Indian Strings
  77. One Hit to the Body
  78. Asbestos
  79. Bentswood Boys
  80. Pantomime Horse
  81. Daddy's Speeding
  82. Sadie
  83. These Are the Sad Songs
  84. Money
  85. Crack in the Union Jack
  86. Have You Ever Been This Low?
  87. WSD
  88. Sometimes I Feel I'll Float Away
  89. Modern Boys
  90. Whipsnade
  91. Elephant Man
  92. Always
  93. To the Birds
  94. Streetlife