歌曲 / 歌词与中文翻译

Lonely Girls

SuedeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lonely girls
Stephanie stares at the poeters on the wall
斯蒂芬妮望着墙上的海报出神
Tina sits and waits for a telephone call
蒂娜坐着等待某人给她的来电
Maxine mixes alcohol with polythene and paint
玛克辛把酒和荧光颜料混在一起涂鸦
Sylvia stays in bed on her own
西尔维娅在她的床上孤枕难眠
She can hear the cars outside and wonders where they go
门外车声穿墙来到她耳旁,令她不由好奇这些人们将要驾车去往何处
And if you call her answerphone she get back to you one day
她会忍不住接听你打来的电话,接着就会在某一天回到你的身边
And lonely girls lonely girls fill the world
这些孤独的女孩啊,寂寞的女孩们布满整个世界
Oh Julia dreams while she's typing away
茱莉亚一边打字一边幻想着白日梦
Jackie kills time while the company pays
婕基在上班的时候浑浑噩噩打发时光
Tracy still hears 808s ringing in her brain
特雷西的脑海中总有嘈杂铃声挥之不去
Jane slaps paint on the walls of her home
简在家里把油漆泼在墙上
Lydia sings when she thinks she's alnoe
莉迪亚每逢倍感孤独就高声歌唱
Jean gets drunks and wanders home through the car parks that eat her change
珍在又一次大醉后多么渴望能有一个家,穿过停车场时你离不开她们
And lonely girls lonely girls fill the world
这些寂寞孤单的女孩们啊,她们真的满世界都是
And they smile trrough the summer
她们会在夏天朝你莞尔
And laugh in the rain
她们也会在雨中奔跑大笑
And sing through the winter
她们会唱上一整个冬天的歌
But never show the pain
但她们不会在别人面前流露出孤独带来的痛苦
Oh sometimes our lives are not what they seem
有时候生活也会用表象把我们欺骗
Sometimes things aren't like they are in lifestyle magazines
并不是一切都会像杂志里的图片那么美好
We see what we want to see
我们只是习惯了
In this miracle of day
活在这个世界便要自欺欺人
Where lonely girls lonely girls fill the world
其实啊那些孤单忧愁的姑娘们就在你身边的每一个角落

更多歌手作品

专辑信息

The Vinyl Box Set →
  1. Oceans
  2. Trash
  3. Heroine
  4. It Starts and Ends With You
  5. The 2 Of Us
  6. Everything Will Flow
  7. So Young
  8. The Wild Ones
  9. Beautiful Loser
  10. Saturday Night
  11. Breakdown
  12. Hi-Fi
  13. ...Morning
  14. Animal Nitrate
  15. Untitled
  16. Killing of a Flash Boy
  17. Head Music
  18. She's In Fashion
  19. For the Strangers
  20. Can't Get Enough
  21. Snowblind
  22. Savoir Faire
  23. Barriers
  24. Sabotage
  25. She's Not Dead
  26. Filmstar
  27. Black Or Blue
  28. The Power
  29. Metal Mickey
  30. Moving
  31. Hit Me
  32. Another No One
  33. By The Sea
  34. Obsessions
  35. The Drowners
  36. We Are The Pigs
  37. Europe Is Our Playground (New Version)
  38. He's Dead
  39. Positivity
  40. Faultlines
  41. Astrogirl
  42. The Next Life
  43. Lost in TV
  44. Electricity
  45. She
  46. Lazy
  47. The Asphalt World
  48. This Hollywood Life
  49. The Big Time
  50. The Living Dead
  51. Every Monday Morning Comes
  52. Introducing The Band
  53. This Time
  54. The Chemistry Between Us
  55. New Generation
  56. Still Life
  57. Star Crazy
  58. What Are You Not Telling Me?
  59. Lonely Girls
  60. When the Rain Falls
  61. My Insatiable One
  62. Graffiti Women
  63. Down
  64. High Rising
  65. Jumble Sale Mums
  66. Sleeping Pills
  67. He's Gone
  68. Animal Lover
  69. Where the Pigs Don't Fly
  70. Together
  71. Picnic By the Motorway
  72. My Dark Star
  73. Duchess
  74. Young Men
  75. The Sound of the Streets
  76. Indian Strings
  77. One Hit to the Body
  78. Asbestos
  79. Bentswood Boys
  80. Pantomime Horse
  81. Daddy's Speeding
  82. Sadie
  83. These Are the Sad Songs
  84. Money
  85. Crack in the Union Jack
  86. Have You Ever Been This Low?
  87. WSD
  88. Sometimes I Feel I'll Float Away
  89. Modern Boys
  90. Whipsnade
  91. Elephant Man
  92. Always
  93. To the Birds
  94. Streetlife