Picnic By the Motorway

The Vinyl Box Set

Suede

歌词

I'm so sorry to hear about the news,

听到这个消息，我很抱歉

Don't you worry,

但请别担心

I'll buy us a bottle

我去给我们买杯酒

and we'll drink in the petrol fumes,

待会儿我们就在汽油蒸汽中举杯痛饮

I'm so sorry to hear about your world,

我很抱歉，原来这就是你的世界

Don't you worry,

但请别担心

There's a gap in the fence

看，公路栏杆边有个缺口

down by the nature reserve,

就在自然保护区边上

Hey, such a lovely day,

嘿，多么可爱的一天啊

such a lovely day,

多么美丽的一天

Such fun,

多么有趣啊

looking at the lovers in a lay-by with my little one.

看着路边的情侣们难舍难分，而我在角落自得其乐

I'm so sorry to hear the news today,

我听说了那场事故，真是抱歉

Don't you worry,

但请别担心

There's been a speeding disaster

这不过是一场超速驾驶引发的悲剧

so we'll go to the motorway,

我们为何不来到高速公路上跃跃一试？

I'm so sorry to hear about the scene,

我很遗憾，原来灾难现场是这个样子

Don't you worry,

但请别担心

Just put on your trainers

只管穿上你的运动鞋

and get out of it with me,

跟上我吧，我这就带你摆脱这一切

Hey, such a lovely day,

看，多么愉快的一天啊

such a lovely day,

多么可爱的一天

Such fun,

这可真滑稽

looking at the lovers in a lay-by with my little one.

但我们就这么在路边一隅迷失，看着别人继续他们的故事

Hey, such a lovely day,

看，多么愉快的一天啊

such a lovely day,

多么可爱的一天

Such fun,

这可真滑稽

looking at the lorries in the litter with my lovely one,

我们在垃圾推中徜徉，看着卡车在这儿被人们抛弃

We could go dancing,

走吧，跟着我去跳舞吧

we could go walking,

我们去毫无目的的漫步吧

we could go shopping,

我们去超市里狂扫一空吧

we could keep talking,

或者我们就这么谈天说地到永远

we could go drinking,

也许你愿意和我去灌醉自己

we could sit thinking,

或者我们一同坐下陷入沉思

we could go speeding,

跟我一起在公路上超速飞驰吧

or we could go dreaming, see? oh hey...

或者我们一同寻找梦境，正如你所看到的一样

such a lovely day,

多么可爱的一天

such a lovely day,

多么可爱的一天

Such fun,

这可真滑稽

looking at the lorries in the litter with my lovely one,

我们在垃圾推中徜徉，看着卡车在这儿被人们抛弃

such a lovely day,

多么可爱的一天

such a lovely day,

多么可爱的一天

Such fun,

这可真滑稽

looking at the lorries in the litter with my lovely one,

我们在垃圾推中徜徉，看着卡车在这儿被人们抛弃

such a lovely day,

多么可爱的一天

such a lovely day,

多么可爱的一天

Such fun,

这可真滑稽

looking at the lorries in the litter with my lovely one,

我们在垃圾推中徜徉，看着卡车在这儿被人们抛弃

专辑信息

1.Oceans

2.Trash

3.Heroine

4.It Starts and Ends With You

5.The 2 Of Us

6.Everything Will Flow

11.Breakdown

12.Hi-Fi

13....Morning

14.Animal Nitrate

15.Untitled

16.Killing of a Flash Boy

17.Head Music

21.Snowblind

23.Barriers

24.Sabotage

25.She's Not Dead

26.Filmstar

27.Black Or Blue

28.The Power

29.Metal Mickey

30.Moving

31.Hit Me

32.Another No One

33.By The Sea

34.Obsessions

35.The Drowners

36.We Are The Pigs

37.Europe Is Our Playground (New Version)

38.He's Dead

39.Positivity

40.Faultlines

41.Astrogirl

42.The Next Life

43.Lost in TV

44.Electricity

45.She

46.Lazy

47.The Asphalt World

48.This Hollywood Life

49.The Big Time

50.The Living Dead

51.Every Monday Morning Comes

52.Introducing The Band

53.This Time

54.The Chemistry Between Us

55.New Generation

56.Still Life

57.Star Crazy

58.What Are You Not Telling Me?

59.Lonely Girls

60.When the Rain Falls

61.My Insatiable One

62.Graffiti Women

63.Down

64.High Rising

65.Jumble Sale Mums

66.Sleeping Pills

67.He's Gone

68.Animal Lover

69.Where the Pigs Don't Fly

70.Together

71.Picnic By the Motorway

72.My Dark Star

73.Duchess

74.Young Men

75.The Sound of the Streets

76.Indian Strings

77.One Hit to the Body

78.Asbestos

79.Bentswood Boys

80.Pantomime Horse

81.Daddy's Speeding

82.Sadie

83.These Are the Sad Songs

84.Money

85.Crack in the Union Jack

86.Have You Ever Been This Low?

87.WSD

88.Sometimes I Feel I'll Float Away

89.Modern Boys

90.Whipsnade

91.Elephant Man

92.Always

93.To the Birds

94.Streetlife