歌词
Sing hey! for the bath at close of day
唱起歌儿呀!辛勤一天终于可洗澡喂!
that washes the weary mud away!
洗去泥巴和臭味!
A loon is he that will not sing:
洗澡不唱歌是傻瓜!
O! Water Hot is a noble thing!
喔,热水洗的我笑哈哈
O! Sweet is the sound of falling rain,
呵!雨滴落下真清脆
and the brook that leaps from hill to plain;
就像小溪奔流到海不后退
but better than rain or rippling streams
世上只有一物胜过雨滴和小溪
is Water Hot that smokes and steams.
那就是用冒着蒸汽和烟雾的热水洗
O! Water cold we may pour at need
喔!洗的太热可以浇冷水
down a thirsty throat and be glad indeed;
渴了就灌大口水
but better is Beer, if drink we lack,
但最好还是啤酒拿在手上
and Water Hot poured down the back.
如果热水浇在背上!
O! Water is fair that leaps on high
喔!喷泉喷水真美丽
in a fountain white beneath the sky;
喷到天空一粒粒
but never did fountain sound so sweet
但喷泉音乐再动听
as splashing Hot Water with my feet!
也比不上热水倒在我的累脚胫!
专辑信息
1.Sam's Rhyme of the Troll
2.Song to Goldberry
3.Ho! Tom Bombadil (I)
4.Wight's Chant
5.Ho! Tom Bombadil (II)
6.The Riddle of Strider (I)
7.Song of Beren and Luthien
8.Song of E?rendil
9.The Riddle of Strider (II)
10.Warning of Winter
11.Song of Durin
12.Song of Nimrodel
13.Frodo's Lament for Gandalf
14.Song of the Elves beyond the Sea / Galadriel's Song of Eldamar(II) Translation
15.Song of Gondor
16.The Long List of the Ents (I)
17.Treebeard's Song
18.The Ent and the Entwife
19.The Ent's Marching Song
20.Call to Arms Rohirrim
21.The Long List of the Ents (II)
22.A Rhyme of Lore
23.Sam's invication of Elven Hymn to Elbereth Gilthoniel
24.Théoden's Battle Cry
25.Snowmane's Epitaph
26.?omer's Song
27.Song of the Mounds of Mundborg
28.Athelas
29.Song of Lebenin
30.Sam's Song in the Orc-tower
31.The Eagle's Song
32.Farewell Song of Merry and Pippin
33.The Old Walking Song (I)
34.A Walking Song (II)
35.Malbeth the Seer's Words
36.Galadriel's Messages
37.A Walking Song (I)
38.The Old Walking Song (II)
39.Burial Song of Théoden
40.Legolas's Song of the Sea
41.Long live the Halflings!
42.Lament of the Rohirrim
43.Lament for Boromir
44.Song of the Elves beyond the Sea / Galadriel's Song of Eldamar(II)
45.Galadriel's Song of Eldamar (I)
46.Bilbo's Song
47.Oliphaunt
48.Lament for Théoden
49.There is an inn, a merry old inn...
50.Song in the Woods
51.Elven Hymn to Elbereth Gilthoniel
52.Tom Bombadil's Song
53.The Fall of Gil-Galad
54.A Drinking Song
55.The Bath Song
56.Verse of the Rings (I)
57.Elven Hymn to Elbereth Gilthoniel (I)
58.Tom Bombadil's Song (IV)
59.Boromir's Riddle
60.Verse of the Rings (II)
61.Bregalad's Song
62.Gollums Song/ Riddle
63.The Old Walking Song (III)
64.Gandalf's Song of Lórien
65.Gandalf's Riddle to the Ents
66.At Théoden's Death
67.Elven Hymn to Elbereth Gilthoniel (III)
68.Tom Bombadil's Song (II)
69.Tom Bombadil's Song (III)