歌词
三个旅人赶路
Drei Wanderer sind gegangen
当夜幕降临时
Und als der Abend fiel
他们来了兴致
Da trugen sie Verlangen
欣然起了牌局
Nach frohem Kartenspiel
最年轻的一个人说:
Der Jüngste sprach: "Ich bitte
我们下注么？
Sagt an, geht es um Geld?"
第三个人回答：
Die Antwort gab der Dritte
我们以世界为赌注
"Wir spielen um die Welt"
第三个人回答：
Die Antwort gab der Dritte
我们以世界为赌注
"Wir spielen um die Welt"
最年轻的人没有感受过悲痛
Der Jüngste frei von Grame
如同五月的天气一样清新
Und wie ein Maitag frisch
他抛出红桃Q
Der warf die Herzensdame
笑着放在桌子上
Hell lachend auf den Tisch
希望你们不会难过
Da mags euch nur nicht grämen
我手里有最好的牌
Mir blieb das beste Stück
应该没人能管住它
Das soll mir keiner nehmen
呼嘿！我就是“幸运”！
Juhei, ich bin das Glück
应该没人能管住它
Das soll mir keiner nehmen
呼嘿！我就是“幸运”！
Juhei, ich bin das Glück
第二个人面色苍白
Der Zweite, mit dem fahlen
眉头紧锁
Durchfurchten Angesicht
说道：兄弟，你尽可自吹
Sprach: "Bruder, lass dein Prahlen
这牌吓不住我
Diese Karte fürcht ich nicht
我难道在乎你泪眼婆娑
Was schert mich deine Träne
我难道在乎你丹心一片
Und was dein rotes Herz?
我用方片十刺向你
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
让开罢！我就是“痛苦”!
Gebt Raum, ich bin der Schmerz
我用方片十刺向你
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
让开罢！我就是“痛苦”!
Gebt Raum, ich bin der Schmerz"
第三个人声音嘶哑
Der Dritte, dumpfen Tones
只在一旁窃笑
Hat heimlich nur gelacht
他刻薄地嘲讽道：
Sprach dann voll bittern Hohnes
你们开得什么玩笑！
"Was ihr für Späße macht
我帮这世界解脱
Ich lös die Welt vom Leide
脱离幸运、痛苦与渴求
Vom Glück und Schmerz und Not
我能制住你们两个的牌
Ich nehm euch alle beide
王牌！我名叫“死亡”！
Drum fass, ich bin der Tod
我能制住你们两个的牌
Ich nehm euch alle beide
王牌！我名叫“死亡”！
Drum fass, ich bin der Tod"
三个旅人赶路
Drei Wanderer sind gegangen
当夜幕降临时
Und als der Abend fiel
他们来了兴致
Da trugen sie Verlagen
欣然起了牌局
Nach frohem Kartenspiel
他们来了兴致
Da trugen sie Verlagen
欣然起了牌局
Nach frohem Kartenspiel
专辑信息