歌词
Es geht ein weißer Schemen
一片洁白的景色之中
Der sich aus Nebel webt
迷雾交织缭绕
Tief im Walde, aus dem Moor
于林中沉浸升腾
Unnahbar und verborgen
于荒原弥散隐匿
Bis sich der Schleier hebt
直至蒙面的薄纱揭起
Man sagt, die weiße Dame
人们相传有位洁白的美人
Die aus den Wassern steigt
洗濯清涟浮出水面
Kennt den Pfad der Seelen all
她知晓灵魂的归途
Und brennt sie stumm als Omen
并将她的沉寂焚尽以示启兆
Wenn sich ein Nebel neigt
同这迷雾一同缥缈
Dort sah ich sie am See
我在湖畔望见她的身姿
Als jung, voll Wunder schön
青涩面容绽放动人心弦的美丽
Gehüllt in Morgentau
晶莹晨露沾湿薄纱
Durch die Wiesen gehen
漫步在细柔的草地
So ging ich früh am Morgen
于是我在清晨早早上路
Zum See, zum stillen See
去到那湖畔，那静谧的湖畔
Und senkte ins Wasser, kühl und klar
沉入清澈冰凉的湖水之中
Mein silbernen Ring als Gabe
将一枚银戒指作为礼物
Für den Segen der weißen Dame
为得到洁白美人的赐福
哦灵魂啊必将游荡漂泊
Oh Seele musst du wandern
冲破重重屏障
Wohl auf der Schwelle gehen
穿过沉沉暮霭
Durch die Dämmerung, unsichtbar
在汹涌的迷雾中不见了踪影
Im Grell der Nebel wüten
唯见岸边的草叶在微风中舒展
Die durch die Ufergräser wehen
我在湖畔望见她的身姿
Dort sah ich sie am See
青涩面容绽放动人心弦的美丽
Als jung, voll Wunder schön
晶莹晨露沾湿薄纱
Gehüllt in Morgentau
漫步在细柔的草地
Durch die Wiesen gehen
我在湖畔望见她的身姿
青涩面容绽放动人心弦的美丽
Dort sah ich sie am See
晶莹晨露沾湿薄纱
Als jung, voll Wunder schön
漫步在细柔的草地
Gehüllt in Morgentau
Durch die Wiesen gehen
专辑信息