歌词
Rosenrot, weiß wie Schnee
玫瑰红，白如雪
Königin von Wald und Klee
绿林与四叶草的女王
Mein Herz hab ich dir anvertraut
我向你倾吐真心
Rosenrot
玫瑰红
So werde meine Braut
做我的新娘吧
Wo das Lied des Schwarzhorns singt
漆黑的号角唱歌之地
Und der Raben Weise klingt
贤明的乌鸦啼叫之地
Geister durch die Moore gehen
亡灵在沼泽里游走
Zwei Schwestern sich im Tanze drehen
两姐妹跳着轮舞
Schwestern sich im Tanze drehen
姐妹们跳着轮舞
In deinen Wäldern fand ich Ruh
在你的绿林里我寻得安宁
An deinem Feuer Schutz dazu
在你的烈焰中我获得庇护
Zwergenlist hält mich in Bann
矮人用诡计将我陷于魔咒
Bis ich wieder Prinz sein kann
直到我再次成为王子之时
Rosenrot, weiß wie Schnee
玫瑰红，白如雪
Königin von Wald und Klee
绿林与四叶草的女王
Mein Herz hab ich dir anvertraut
我向你倾吐真心
Rosenrot
玫瑰红
So werde meine Braut
做我的新娘吧
Dreimal muss ich mich bewähren
三次机会我务必证明自己
Drei der Segen, drei der Lehren
三份福祉，三份训诫
Erwarte dich im Waldesschutz
在绿林的庇荫下我守候着你
Wandel dort durch Farn und Moos
途径丛生的蕨草和苔藓
Wandel dort durch Farn und Moos
途径丛生的蕨草和苔藓
Der Weg ist weit, der Wind ist kalt
长路漫漫，寒风瑟瑟
Führe mich in deinen Wald
指引我去你的绿林吧
Hüterin von Baum und Tier
树木和鸟兽的牧女
Nimm das Bärenkleid von mir
脱掉我繁杂的盛装
Rosenrot, weiß wie Schnee
玫瑰红，白如雪
Königin von Wald und Klee
绿林与四叶草的女王
Mein Herz hab ich dir anvertraut
我向你倾吐真心
Rosenrot
玫瑰红
Hundert Jahre
百年之久
War ich fort von hier
我远离了此地
Warst du fort von mir
远离了你
Und so fällt der Bann
魔咒被打破了
Rosenrot, weiß wie Schnee
玫瑰红，白如雪
Königin von Wald und Klee
绿林与四叶草的女王
Mein Herz hab ich dir anvertraut
我向你倾吐真心
Rosenrot
玫瑰红
Rosenrot, weiß wie Schnee
玫瑰红，白如雪
Königin von Wald und Klee
绿林与四叶草的女王
Mein Herz hab ich dir anvertraut
我向你倾吐真心
Rosenrot
玫瑰红
So werde meine Braut
做我的新娘吧
So werde meine Braut
做我的新娘吧
专辑信息