歌词
目覚めた一人きりの朝陽を
在一个人的早晨醒来
あの頃の自分に重ね合わせた
太阳和那时的自己重叠
霧立ち込めてでも眩しくて
虽然被浓雾笼罩却还是很耀眼
手にした幸せを知らないまま
仍不清楚到手的幸福
旅立ちの時を夢に見ていた
旅行之时梦见了
無邪気さが夜道を照らした
纯真将夜路照亮
水は涸れ空は落ちて
大海乾枯、天空塌陷
君の描いた世界は消えて
你描绘的世界消失了
今一人歩く
如今独自一人
荒れ果てた野の美しさ
走在崩塌的荒野景色中
それでも
儘管如此
何処までゆけるのだろう
还是能够到那里去的吧
失くした無邪気さのカケラ集めて
收集著遗失的纯真碎片
闇雲に駆け出したこの心
把心中的乌云驱散
遠い幻想の先で、嗚呼
在遥远的梦想之前
何処までゆけるのだろう
还是能够到哪裡去的吧
言葉は儚く宙に飲まれ
言语消散空中
何も見えない街並みに
在空无一物的街道上
ただ冷たい雨が流れてた
仅有冷雨流淌
色褪せた遠い夢を
像是开始对怨恨着久远的褪色梦想
今更恨んでは悔やむような
感到后悔
ありふれた誰の有様が
这样常见的状况
ただ哀しくて
仅仅觉得哀伤
目覚めた一人きりの朝陽を
在一个人的早晨醒来
あの頃の自分に重ね合わせた
太阳和那时的自己重叠
思い出も未来も眩しくて
回忆与未来都很耀眼
嘆きの行き先も失くしたまま
仍失去哀叹的目的地
続く旅、ここにはもういられない
接下来的旅程也走不下去了
全てが間違いにすら思えた
甚至想著全部都是不对的
諦める理由だけ重ねて
放弃的理由仅是重叠
汚れて荒んだ
便会污染而自暴自弃
囚われたままの記憶には
封存至今的记忆是
抜け出せない遠い約束
脱离不了的遥远誓言
手放したとして失えない
放手的同时不会失去
それは呪い
这是诅咒
それはいつか消えた儚い理由
是不知何时会消失的脆弱理由
このまま
就算这样
何処までゆけるのだろう
还是能够到哪裡去的吧
失くした無邪気さのカケラ集めて
收集著遗失的纯真碎片
闇雲に駆け出したこの心
把心中的乌云驱散
遠い幻想の先で、嗚呼
在遥远的梦想之前
何処までゆけるのだろう
还是能够到哪裡去的吧
言葉は儚く宙に飲まれ
言语消散空中
何も見えない街並みに
在空无一物的街道上
ただ冷たい雨が流れてた
仅有冷雨流淌
专辑信息