歌词
涼しげに舞い踊った
跳著凄凉的舞蹈
君の魂を
想要把你的灵魂
僕の心ごと連れていって欲しい
与我的心连结在一起
今も見下ろしては曼珠沙華
向下看的事物仍然只有彼岸花
独りで燃える花の此岸に歌う
独自在燃烧之花的此岸歌唱著
帰らぬあの日さえ旧り行かず
无法回去的那天却无法变老旧
紅揺れる遣る瀬無い夢をずっと……
红花如同那悲哀的梦摇曳著
静やかに燃える色は
沉静地燃烧的颜色
諦めと孤独を呼び寄せる
寄託了绝望和孤独
また会う日を楽しみに
能够再会的日子一定很快乐呢
今日の日はさようなら
但是现在却是永别
暑さ寒さも幾度となく
历经几次寒暑
やり過ごしても、未(ま)だ
虽然坚持下来，痛苦却仍在
悲しい想い出は曼珠沙華
悲伤的回忆是彼岸花
虚空に消えていった命と言葉と
消逝在虚空中的生命和语言
身を焼け焦がすのは
让人身心焦灼的是
ただひとり君だけに今も捧ぐ想い
仍然只有你一人能给予的回忆
また晴れた空が
同样晴朗的天空
また秋の空が
同样的秋日
誰もいない葬列に寄り添う
我却只能依赖无人的吊唁
今も見下ろしては曼珠沙華
向下看的事物仍然只有彼岸花
独りで燃える花の此岸に歌う
独自在燃烧之花的此岸歌唱著
帰らぬあの日さえ旧り行かず
无法回去的那天却无法变老旧
紅揺れる遣る瀬無い夢をずっと……
红花如同那悲哀的梦摇曳著
今も……
现在仍是如此
专辑信息