歌词
あの夜見た悪夢は
那晚见到的噩梦
ボクの中の怪物が作った
创造出我心中的怪物
ズレて欠けてばかりの歯車-ギア-
快偏离脱落的齿轮
軋るノイズがどこまでも響いてた
不管哪里都发出运转的噪音
崩れ始めた世界から
从开始崩塌的世界
切り離されそうで砕かれそうで
有如被切开粉碎的样子
命を失くす意味を
好像知道了些许
知ったような気がした
失去生命的意义
夢から覚めてなお震える指を
从梦中惊醒后仍颤动的手指
一人見つめて終わるその瞬間
在看见人影的瞬间停了下来
キミがそこにいた
你就在那裡
蹴っ飛ばせ！！弱気な誘惑を
就踢飞吧！！赶走软弱的诱惑
蹴っ飛ばせ！！定番の言い訳を
就踢飞吧！！打碎固定的藉口
諦めたがりなボクらなら
如果想要放弃的话
置き去りにしてまだ往ける
我们可会丢下你继续前进的喔
蹴っ飛ばせ！！果てしない嘆きを
就踢飞吧！！停下无尽的叹息
蹴っ飛ばせ！！不安な妄想を
就踢飞吧！！抛开不安的妄想
背中合わせ
背靠着背
握った手感じて
感受紧握的手
戦うんだ！！
去抗争吧！！
例えば正義の味方
譬如说在正义的一方
ヒーローになってみようだなんて
看起来像是英雄之类的
そんな生き方この世界の誰が
这样的生存方式在这个世界上
信じて認めてくれるんだろう
有谁会给予信任重视的吗
まっすぐ駆け出してみたって
即使直直地向前奔跑
躓かせる誰かがいる、いつも
却总有人想阻扰
笑い飛ばして
一笑置之
最高の笑顔見せつけるしかないのさ
只好让他们看看最棒的笑容了
緋色に染まる空も
不管在染上绯红色的天空
晴れ渡った青い空も
还是放晴后的碧蓝天空之下
諦め嘆くには
放弃的叹息都是
十二分過ぎる
过头的
口実
借口
キミを信じてる
相信着你
キミとなら信じられる
与你在一起的话就能够相信
ボクらだけが知っている
只有我们知道
世界の真実を！
世界的真实
蹴っ飛ばせ！！見え透いた常識を
就踢飞吧！！打破看透的常识
蹴っ飛ばせ！！時代じゃないテレビを
就踢飞吧！！丢弃过时的电视
チープにメッキした言葉より
比起廉价的镀金言论
確かなものを叫びかざすんだ！
更该叫喊确切的事物
蹴っ飛ばせ！！卑屈なプライドを
就踢飞吧！！粉碎卑屈的自尊
蹴っ飛ばせ！！くだらない自分を
就踢飞吧！！踢开无用的自我
一人じゃない、世界もきっと変わる
不是独自一人，世界一定会改变的
戦うんだ！！
去抗争吧！！
吠えるんだ！！
去咆哮吧！！
专辑信息