歌词
翠の風に口ずさむ
翠风低吟
懐かしいリズムが
令人怀念的节奏
鼓動を揺らす
摇动的心跳
子供の頃に
小时候
置き去りにしてた
被遗弃了的
あのメロディと
那个旋律和
歌う声が今でも
歌唱的声音至今
森の中で聴こえるよ
在森林里听到的哟
優しく響いて
温柔的回响
いつも僕を
总是将我
見守っていてくれるから
一直守护着
今も一人
现在也一个人
歩いてる途の上で
走在路途上
座り込んだ君の腕を引いて
拉着你静坐的手臂
往くよ
前行
冷たい水に浸した手が
冰冷的水浸泡过的手
あの頃の無邪気な記憶を誘う
唤起那时天真无邪的记忆
失うことを怖がらなかった
不再害怕失去
儚い夢と色鮮やかな歌と
虚幻的梦想和色彩鲜艳的歌声
巡りめぐる
循环围绕
諦めを繰り返しては
不断重复着放弃
いつか僕も大人に似た何かになって
不知何时我也变得像大人了
森の歌をそれでも口ずさめば
即使如此只要哼起森林的歌声
失くした何かの面影を
失去了什么的样子
見つける
找到，发现
吹き抜ける
穿过，吹过
木々の香が
树木的香气
今でもこの空の
如今这片天空
広がってること
蔓延的事情
教えて
告诉我吧
人を人の心を包んで……
人与人的心包围着……
森の中で聴こえるよ
在森林里听到的哟
優しく響いて
温柔的回响
いつも僕を
总是将我
見守っていてくれるから
一直守护着
今も一人
现在也一个人
歩いてる途の上で
在走路的途中
ふさぎ込んだ君の腕を引いて
拉着挤进你的手臂
往くよ
前行
专辑信息