歌词
君じゃなけりゃ誰のために
不是为了你又是为了谁
僕は生きるんだ？
我还活着吗？
街に流れる唄は
街上流淌的歌
希望なんて歌ってて
歌唱希望什么的
この時代のどこに
在这个时代的哪里
そんなものがあるの？
有那样的东西吗？
ずっと
一直
ノートに並べてた
笔记本上排列的
味のしない将来を
没有味道的将来
今だってコンボ重ねて
现在因为组合重叠
紛らわしている
混淆
灰色に染まる時間
染上灰色的时间
突き破って君が
去戳穿你
鮮烈に舞い現れて
鲜明地飞舞出现
それは世界が終わる
那是世界的终结
ほんの5分前
只差五分钟
爽快な黙示録-apocalypse-
爽快的默示录-apocalypse-
が貫いた胸で
贯穿胸膛
甘口な気持ちをまだ
还带着甜蜜的心情
オーバードーズしてたいね
想要超速前进呢
ねえ、君じゃなけりゃ誰のために
喂，不是你的话是为了谁
僕は生きるんだ？
我还活着吗？
これは酷いワガママ
这是残酷的任性
新しい瞬間(とき)を刻んで
刻下新的瞬间
まだ正直足りない
老实说还不够
煩悩絡めた果実
缠绕着烦恼的果实
伝えられない
无法传达
でもそんなんじゃ
但是那样的话
NO NO NO NO！！
NO NO NO NO NO！！
もう後悔できない
已经不能后悔
裏切りの接吻-kiss-でもいい
背叛的接吻也可以
青春の到来
青春的到来
極彩色に溺れて
沉溺在极彩的色彩中
朝焼けに染まる世界
被朝霞染红的世界
君だけが僕の正解
只有你是我的正确答案
独善的-selfish-なのは僕のため
自以为是-selfish-是为了我
つまりは愛する君のため
也就是说为了所爱的你
傲慢になって
变得傲慢
ぎゅっと手握って
紧紧地握住你的手
綴りだそう、さあ
来，拼写出来
二人きりの創世記-genesis-
两人独处的创世记- genesis
それでもまだ片想い
尽管如此还是单相思
喧騒の中で
在喧嚣中
唐突に君が素敵で
突然觉得你很漂亮
無情な運命(さだめ)が僕を
无情的命运把我
コイに突き落とした
推到鲤鱼身上
痛快な楽観主義-optimism-
痛快的乐观主义-optimism-
が支配する胸で
在被支配的胸膛中
辛口なクスリでまた
辛辣的药还
痛みに耽りたいね
想沉溺在痛楚中
ねえ、君じゃなけりゃ誰のために
喂，不是你的话是为了谁
僕は生きるんだ？
我还活着吗？
気付いたら惹かれてた
注意到的时候就被吸引了
新しい戀愛を始めよう
开始新的恋爱吧
专辑信息