歌词
ミッション1 半端ない紧张感 震える指で打つメール
任务1 满溢的紧张感 不断在抖的手指发短信
お誘いするだけで試行錯誤 この先どうなるの?
不断重复尝试着邀请 今后会怎么样呢？
ミッション2 アレも失格 コレも失格 何度も気直すTシャツ
任务2 这也不行 那也不行 整理了很多次T恤
一人ファッションショー せめて狙うのは敢闘赏
一个人的时尚 立志要得到勇斗奖
ミッション3 次は金銭面 財布には1万と1千円
任务3 接下来是财务预算 钱包里有一万元和一千元
不安だ… この胃痛は神経性 「お母さん金贷して」
不安啊…这是神经性胃痛
ミッション4 これが最も肝心 当日のデートプランニング
[老妈借我点钱]
出来次第で得られる高評価 チェックする东京ウォーカー
任务4 这才是最重要的 当天的约会计划
做好的话就能得到的高评价 在东京Walker(日本的大众点评)上查阅
あのじれったいハニー どうにか振り向かせたいぜ(ところがどっこい!)
那个让人焦急的宝贝 千方百计想让她转头看我(此处慢行！)
テンパったり 四苦八苦しちゃって大変(それがどうした!)
天然卷 千辛万苦十分辛苦(这是怎么回事！)
绝対Lovin' Lifeが僕を呼んでるぜ(ところがどっこい!)
我大声喊出绝对Lovin' Life(此处慢行！)
すげぇ暧昧なあの子を落とす大作戦(バカみたい!)
非常暧昧的姑娘相爱大作战(笨蛋一样！)
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱れ舞う
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 手舞足蹈
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞
任务5 提前10分钟到达约好见面的站台前
ミッション5 待ち合わせの駅前に着いたのは10分前
紧张得意识有些恍惚 等了十分钟那个姑娘登场
紧张のせいで意识はもうろう 10分遅れてあの娘が登场
任务6 「去那个饭馆吧」 东京Walker上的资料已烂熟于胸
ミッション6 「飯でも食いに行こうか」 チェックした东京ウォーカー
这是所有努力要得到回报的时刻 拜托了 米其林之星
その努力が実る時 頼むぞミシュラン一つ星
任务7 晚饭之后去兜风 握住方向盘的手全是汗水
ミッション7 ディナー后はドライブ 僕は手に汗握るドライバー
提前找好的去处 完全没有找到
向かう先はこないだ 下見したばっかのお台场
任务8 在这苦闷的路途中 只有车内偶尔呼出的Co2
ミッション8 なんだか息苦しい道中 车内にたまったC02
确实在说话的我就像在自言自语
まるでピロートーク でもしゃべってんのほとんど僕
那个让人焦急的宝贝 千方百计想让她回头看我(此处慢行！)
天然卷 千辛万苦十分辛苦(这是怎么回事！)
あのじれったいハニー どうにか振り向かせたいぜ(ところがどっこい!)
我大声喊出绝对Lovin' Life(此处慢行！)
テンパったり 四苦八苦しちゃって大変(それがどうした!)
非常暧昧的姑娘相爱大作战(笨蛋一样！)
绝対Lovin' Lifeが僕を呼んでるぜ(ところがどっこい!)
すげぇ暧昧なあの子を落とす大作戦(バカみたい!)
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 手舞足蹈
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱れ舞う
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
任务9 那之后完全没有联系了…
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞
什么？那个还没完成吗？不断地检讨
任务10 但是不能放弃 不能放弃
ミッション9 あれから一切连络ないんだ…
一定那追到那个姑娘
なんでだろう? あれじゃ未完成かい? エンドレスな反省会
那个让人焦急的宝贝儿 千方百计想让她转头看我(此处慢行！)
ミッション10 でも谛めないから でも谛めたくないから
天然卷 千辛万苦十分辛苦(这是怎么回事！)
きっといつかあの娘をつかむんだ
我大声喊出绝对Lovin' Life(此处慢行！)
非常暧昧的姑娘相爱大作战(笨蛋一样！)
あのじれったいハニー どうにか振り向かせたいぜ(ところがどっこい!)
テンパったり 四苦八苦しちゃって大変(それがどうした!)
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 手舞足蹈
绝対Lovin' Lifeが僕を呼んでるぜ(ところがどっこい!)
すげぇ暧昧なあの子を落とす大作戦(バカみたい!)
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
东西南北
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱れ舞う
星星月亮相聚在一起
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
想要相遇 想要相见 想要同居
乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞 乱舞
不断闪亮 不断闪亮
满眼绿色的地方
美女如云的地方 哈
太阳之街八王子
不断闪亮 不断闪亮 哈
不断闪亮 不断闪亮
赤裸着碰撞
年轻人不断碰撞着前进
不要回头 不要止步
不断闪亮 不断闪亮
百万脚步声高高的天空
東西南北
向着明天盛大行进 哈
月から星からやって来る
太阳之街八王子
逢いたい見たい住みたいと
向着明天盛大行进 哈
キンラキラキラキラキラ
太阳之街八王子
みどりがいっぱいあるところ
那个姑娘和那个小伙
美人がいっぱいいるところ ハア
从高尾山前来祈祷
太陽の街八王子 | 太阳之街八王子
胸口佩着和平之花
ハッパキラキラキラキラ ハア
不断闪亮 不断闪亮
キンラキラキラキラキラ
温柔的眼睛与热情
向着世界敞开大门 哈
はだかでぶつかれ
太阳之街八王子
若さでぶつかれどんと行け
不断闪亮 不断闪亮 哈
振り返らずに止まらずに
不断闪亮 不断闪亮
キンラキラキラキラキラ
那个姑娘和那个小伙
足音百万空高く
从高尾山前来祈祷
あしたをみつめて大行進 ハア
和平……啊~啊~对不起
太陽の街八王子
ハッパキラキラキラキラ ハア
キンラキラキラキラキラ
あの娘とあいつが
高尾の山からおりて来た
平和の花を胸につけ
キンラキラキラキラキラ
やさしい瞳と情熱で
世界へ扉を開く朝 ハア
太陽の街八王子
ハッパキラキラキラキラ ハア
キンラキラキラキラキラ
あの娘とあいつが
高尾の山からおりて来た
平和……あっあ～すみませ