歌词
いくつの夜を越えても
无论经过多少的日日夜夜
忘れないで 忘れないから
也忘不掉 不可能忘掉
君は僕の友達
你是我的朋友
これからももっとそばにいて
以后也要一直在一起
oh, oh, oh, oh
泣いて笑って 泣いて笑って
有泪也有笑 有笑也有泪
夢を見てた
直到看到梦想
あれから大分月日は経ってますが
已经分别了漫长的岁月
君は元気ですか？
你还好吗？
いつかの夢に近づいてますか？
实现曾经的梦想了吗？
ふとした幸せに気がついてますか？
收获了小小的幸福了吗？
こっちは相変わらず
我还和原来一样
立派な大人になりきれないままさ
没有成为出色的大人
今だってあの街角で探してる僕たちの足跡
至今站在那个街角寻找着我们的足迹
これは愛じゃなくて 恋じゃなくて
这不是热爱 也不是恋爱
なんかちょっとだけ照れ臭くて
虽说觉得有些不好意思
でも何より凄ぇ大事 ねぇ stand by me
但是比任何都最重要 嘿 在我身边
あの頃みたいに真っ直ぐな瞳で
和那时一样坦率的眼睛
力強い足取りで
和那有力的脚步
また僕を励ましてくれ
至今仍然激励着我
この迷いを吹き飛ばしてくれ
赶走所有的迷惑
无论经过多少的日日夜夜
いくつの夜を越えても
也忘不掉 不可能忘掉
忘れないで 忘れないから
你是我的朋友
君は僕の友達
以后也要一直在一起
これからももっとそばにいて
oh, oh, oh, oh
有泪也有笑 有笑也有泪
泣いて笑って 泣いて笑って
直到看到梦想
夢を見てた
那时憧憬的飞行员
あの頃はパイロット
公交车的司机
バスの運転手やら
还有电视中的棒球选手
テレビの中の野球選手
以前看来是遥不可及的梦
昔見ていたデカイ夢
现在却像是被忘记了一样下落不明
今じゃ忘れたように行方不明
嘿！仍然不愿正视自己的梦想
エイ！ いやまだ自分の夢見てる
每天晚上说着傻话
夜な夜なバカ話話している
人生路要一步步地前行
人生を一歩づつ歩いている
有时却要用力向前奔跑
時にはふんばって走ってくんだ
遇到高兴的事情
楽しいことあれば
召集朋友一起分享
友達集まってうかれて
就算经过多少年
何年、何十年経っても
和原来一样不会变的 是解不开的羁绊
昔から変わらずくされ縁
好事也好坏事也好
良いことも悪いことだって
看着同样景物的朋友们
同じ景色を見てきた友達
在理想与现实的缝隙中
理想と現実の狭間で
挣扎着成为了大人
もがきながら大人に
无论经过多少的日日夜夜
也忘不掉 不可能忘掉
いくつの夜を越えても
你是我的朋友
忘れないで 忘れないから
以后也要一直在一起
君は僕の友達
これからももっとそばにいて
有泪也有笑 有笑也有泪
oh, oh, oh, oh
直到看到梦想
泣いて笑って 泣いて笑って
「青春」这个词虽然甜美
夢を見てた
却也拥有那幼稚的未来幻想
到理想乡还有很远的路程
「青春」という言葉に甘えながら
夜晚中的家庭餐厅和热咖啡
幼稚な未来像を抱えながら
不安却使我常常眼含泪水
理想郷とは程遠い
但是如果你在的话…
夜のファミレス ホットコーヒー
无论经过多少的日日夜夜
不安になって僕はいつも泣いてた
也忘不掉 不可能忘掉
でもそこに君がいれば…
你是我的朋友
いくつの夜を越えても
以后也要一直在一起
忘れないで 忘れないから
无论经过多少的日日夜夜
君は僕の友達
也忘不掉 不可能忘掉
これからももっとそばにいて
你是我的朋友
以后也要一直在一起
いくつの夜を越えても
忘れないで 忘れないから
有泪也有笑 有笑也有泪
君は僕の友達
直到看到梦想
これからももっとそばにいて
oh, oh, oh, oh
有泪也有笑 有笑也有泪
泣いて笑って 泣いて笑って
直到看到梦想
夢を見てた
oh ,oh, oh, oh
有泪也有笑 有笑也有泪
泣いて笑って 泣いて笑って
直到看到梦想
夢を見てた
oh ,oh, oh, oh
泣いて笑って 泣いて笑って
夢を見てた
おわり
专辑信息
1.桜
2.告白
3.もう君がいない
5.希望の唄
6.ヒーロー
7.明日へ
8.あとひとつ
10.夏の終わりに
11.恋の片道切符
12.そのまんま東へ
13.サヨナラじゃない
14.ラブレター
15.この世界に生まれたわけ
16.ありがとう
17.大丈夫だよ
18.Lovin’ Life
19.西日と影法師
20.笑顔
21.大切
22.ぼくはサンタクロース
23.LOVE SONG
24.ちっぽけな勇気
25.My Home
26.風
28.虹の架け橋
30.夢
31.涙
32.モーニングショット
33.おかえりなさい
35.空
36.ALWAYS
37.八王子純愛物語
38.ナツミ
39.超 I Love You
40.サヨナラの向こう側
41.泣いて笑って夢を見てた
42.キラキラ
43.未来の君へ
44.ふるさと
46.カモンベイベー
47.LAST HUG
49.天使と悪魔
50.ランウェイ☆ビート
51.オレオレRAP
52.One
53.GO!GO!ライダー
55.勝負パンツ
56.B・W・H
57.Oh my lady
58.指きりげんまん
59.チェケラッチョ
60.旅立ち
61.あなたへ
63.雪が降る街
64.メロディーライン
65.君の手の平でダンス’09
66.ガムシャラBOY
67.ナイトショット
69.アワービート
70.それでも信じてる
72.愛の歌
73.笑って笑って
75.幸せを抱きしめよう
76.Say! Joy!
77.PSYレントジェラシー
78.最後の人
79.いいんじゃない
80.Journey
81.走りだそう