さわやかな君の気持ち

歌词
比(くら)べることなんて 無意味(むいみ)なのにね
明明知道比较这件事 是没有任何意义的啊
いつも 周囲(まわり)と比(くら)べては ヘコんで
却常常 屈服于与周围相比较
波(なみ)の音(おと)が心地(ごこち)よかった
波浪的声音曾让人觉得心情舒畅
私(わたし)を見(み)る その瞳(ひとみ)は強(つよ)く
注视着我 用那强而有利的双眸
君(きみ)の胸(むね)の中(なか)に抱(だ)かれ hold me
被你拥在怀里 hold me
夏(なつ)の日差(ひざ)しの中(なか)
沐浴在炎炎夏日中
私(わたし)の手(て)に抱(だ)かれた hold you
我的手环抱住你 hold you
戻(もど)るはずもない
无法回到从前
さわやかな君(きみ)の気持(きも)ちで歩(ある)いた
以潇洒爽朗如你的心情漫步
ときには 先(さき)が見(み)えなくて
有时候 会无法看清前方
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也请你仍然要一整天带着毫无疑惑的笑脸
どうしてだろう…
到底是为什么呢…
互(たが)いにとって言葉(ことば)は不自然(ふしぜん)になってゆくよ
对我俩双方来说言语渐渐变的不自然了呀
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季节
ずっと あなたを見(み)ていたよ
一直 注视着你啊
矛盾(むじゅん)とエゴ(ego)の良心(りょうしん)の呵責(かしゃく)
矛盾、自私自利以及良心的苛责
何故(なぜ) 夢(ゆめ)のように ほどけていくの?
为何 如梦境般 撒手不管了呢?
電話(でんわ)したのは call you ただ好(す)きと伝(つた)えたいから
打电话给你 call you只因为想告诉你我喜欢你
つなぎとめて call me おく手段(しゅだん)と思(おも)いたくない
停止联系 call me 我不想认为那是最后手段
あの時(とき) 君(きみ)の気持(きも)ちに気付(きづ)いて
那时 发觉到你的心情
ときには泣(な)いてあげたなら…
若能偶尔 为你流泪的话…
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也请你仍然要一整天带着毫无疑惑的笑脸
どうしてだろう…
到底是为什么呢…
空(そら)の青(あお)さ見(み)るたび
每当仰望晴空
口(くち)に出(だ)すのが恐(こわ)くて
就会害怕说出口
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季节
ずっと あなたを見(み)ていたよ
一直 注视着你啊
Did I hear you say you need me?
Did I hear you say you need me?
So very lonely was my heart
So very lonely was my heart
I wish those days cloud come back once more
I wish those days cloud come back once more
'Cause one they start to light up the sky
'Cause one they start to light up the sky
さわやかな君(きみ)の気持(きも)ちで歩(ある)いた
以潇洒爽朗你的心情漫步
時(とき)には 真実(さき)が見(み)えなくて
有时候 会无法看清真相
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也请你仍然要一整天带着毫无疑惑的笑脸
Don't you worry why did those days ever have to go?
Don't you worry why did those days ever have to go?
不自然(ふしぜん)に なってゆくよ
渐渐变的不自然了呀
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季节
ずっと アナタを見(み)ていたよ
一直 注视着你啊
专辑信息
1.异邦人
2.淡い雪がとけて
3.I still remember
4.Good bye My Loneliness
5.探しにいこうよ(2007 version)
6.永远(What a beautiful moment Tour Opening Ver.)
7.Get U're Dream(Version Three)
8.Get U're Dream(Version Two)
9.Don't you see!
10.悲しいほど貴方が好き
11.明日を夢見て
12.少女の頃に戻ったみたいに
13.爱は暗暗の中で
14.マイ フレンド
15.夏を待つセイル(帆)のように
16.负けないで
17.あなたに帰りたい
18.Just for you
19.Get U're Dream
20.世界はきっと未来の中
21.汗の中でCRY
22.雨に濡れて
23.ハートに火をつけて
24.LOVE~眠れずに君の横顔见ていた~
25.クリスマスタイム
26.Hypnosis
27.MIND GAMES(Redway Secret Mix)
28.The only truth I know is you
29.爱を信じていたい
30.帰らぬ时间の中で
31.Take me to your dream
32.揺れる想い
33.不思议ね…
34.抱きしめていて
35.運命のルーレット廻して
36.もう少し あと少し…
37.もっと近くで君の横顔见ていたい
38.素直に言えなくて
39.眠れない夜を抱いて
40.きっと忘れない
41.爱を信じていたい
42.息もできない
43.かけがえのないもの
44.无我梦中
45.グロリアス マインド
46.Seven Rainbow
47.こんなに爱しても
48.Dangerous Tonight
49.IN MY ARMS TONIGHT
50.私だけ见つめて
51.カナリヤ
52.黄昏にMy Lonely Heart
53.こんなにそばに居るのに
54.あなたのせいじゃない
55.あなたを感じていたい
56.Ready Go!
57.爱が见えない
58.Teenage dream
59.目覚めた朝は…
60.Change my mind
61.风が通り抜ける街へ
62.I can't let go
63.Love is Gone
64.Vintage
65.さわやかな君の気持ち
66.新しいドア~冬のひまわり~
67.MIND GAMES
68.痛いくらい君があふれているよ
69.痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix)
70.お・も・ひ・で
71.探しに行こうよ
72.瞳闭じて
73.爱しい人よ~名もなき旅人よ~
74.リセット
75.雨が降り出す前に
76.今日はゆっくり话そう
77.カラッといこう!
78.君へのブルース
79.果てしない梦を
80.Boy
81.星のかがやきよ
82.Just believe in love
83.远い星を数えて
84.永远
85.心を开いて
86.君に逢いたくなったら…
87.眠り
88.Stray Love
89.もう探さない
90.promised you
91.GOOD DAY
92.君がいない
93.サヨナラは今もこの胸に居ます
94.この爱に泳ぎ疲れても
95.この涙 星になれ
96.My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~