歌曲 / 歌词与中文翻译

爱を信じていたい

ZARDListen on Apple Music

歌词与中文翻译

昨日(きのう)のコトなら許(ゆる)せたけど 明日(あした)のことならもう分(わ)からない
昨天的事可以原谅,明天的事还未知
たった一言(ひとこと)で壞(こわ)れてしまう幻想(げんそう)の恋(こい)の中(なか)に 逃(に)げこんだ
逃进了一句话便能破灭的爱的幻想中
世界(せかい)は廻(まわ)っているのに 面白(おもしろ)半分(はんぶん)に造(つく)った宇宙(うちゅう)
世界不停旋转,开玩笑似的创造了宇宙
いつからか時間(じかん)が存在(そんざい)しない
不知从何时起没有了时间
ソレデモ(それでも) 熱(あつ)イ血(ち)ハ ナガレテイルヨ(流しているよ)
即使那样,炽热的血依然沸腾
空(そら)を 大地(だいち)を 冬(ふゆ)の匂(にお)い
天空 大地 都充满了冬的气息
心(こころ)の叫(さけ)び声(こえ)が聴(き)こえてくるよ
听见了来自内心的呐喊
空(そら)よ 大地(だいち)よ 夢(ゆめ)よ遥(はる)か
天空啊.大地啊,遥远的梦想啊
争(あらそ)いのない 愛(あい)を信(しん)じていたい
相信着没有争纷的爱情
暗(くら)い夜空(よぞら)に輝(かがや)く星(ほし)のように
像那黑夜中耀眼的星星一样
政治(せいじ)や経済(けいざい)や言葉(ことば)が違(ちが)っても
与政治,经济,语言不同
不思議(ふしぎ)な力(ちから)があって どんなに遠(とお)くにいてもつながってる
但有股不可思议的力量连接着,无论多远
イツデモ(いつでも) アナタヲ(あなたを) オモッテイルヨ(思っているよ)
我都一直思念着你
空(そら)を 大地(だいち)を 雲(くも)の流(なが)れ
在天空.在大地,云的流动
まるで自分(じぶん)だけの場所(ばしょ)を索(さが)すように
就像在寻找自己的归属一样
空(そら)よ 大地(だいち)よ 夢(ゆめ)よ叶(かな)え
天空啊 大地啊 梦想都实现吧
臆病(おくびょう)なだけの愛(あい)はもう要(い)らない
不再需要胆怯的爱情
Her with moon trodden prow
You pass the oceans of this land
Run to the one that I love
空(そら)を 大地(だいち)を熱(あつ)い鼓動(こどう)
在天空 在大地 热情的鼓动着
だった一(ひと)つの 二(ふた)つとない魂(たましい)よ
独一无二的灵魂啊
空(そら)よ 大地(だいち)よ 夢(ゆめ)よ叶(かな)え
天空啊 大地啊 梦想都实现吧
ダケド(だけど) モウ(もう) ウシロハ(後ろは)
但我不再回顾过去
フリムカナイ(振り向かない)
不会再回顾过去
争(あらそ)いのない 愛(あい)を信(しん)じていたい
相信着没有争纷的爱情

更多歌手作品

专辑信息

ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~ →
  1. 异邦人
  2. 淡い雪がとけて
  3. I still remember
  4. Good bye My Loneliness
  5. 探しにいこうよ(2007 version)
  6. 永远(What a beautiful moment Tour Opening Ver.)
  7. Get U're Dream(Version Three)
  8. Get U're Dream(Version Two)
  9. Don't you see!
  10. 悲しいほど貴方が好き
  11. 明日を夢見て
  12. 少女の頃に戻ったみたいに
  13. 爱は暗暗の中で
  14. マイ フレンド
  15. 夏を待つセイル(帆)のように
  16. 负けないで
  17. あなたに帰りたい
  18. Just for you
  19. Get U're Dream
  20. 世界はきっと未来の中
  21. 汗の中でCRY
  22. 雨に濡れて
  23. ハートに火をつけて
  24. LOVE~眠れずに君の横顔见ていた~
  25. クリスマスタイム
  26. Hypnosis
  27. MIND GAMES(Redway Secret Mix)
  28. The only truth I know is you
  29. 爱を信じていたい
  30. 帰らぬ时间の中で
  31. Take me to your dream
  32. 揺れる想い
  33. 不思议ね…
  34. 抱きしめていて
  35. 運命のルーレット廻して
  36. もう少し あと少し…
  37. もっと近くで君の横顔见ていたい
  38. 素直に言えなくて
  39. 眠れない夜を抱いて
  40. きっと忘れない
  41. 爱を信じていたい
  42. 息もできない
  43. かけがえのないもの
  44. 无我梦中
  45. グロリアス マインド
  46. Seven Rainbow
  47. こんなに爱しても
  48. Dangerous Tonight
  49. IN MY ARMS TONIGHT
  50. 私だけ见つめて
  51. カナリヤ
  52. 黄昏にMy Lonely Heart
  53. こんなにそばに居るのに
  54. あなたのせいじゃない
  55. あなたを感じていたい
  56. Ready Go!
  57. 爱が见えない
  58. Teenage dream
  59. 目覚めた朝は…
  60. Change my mind
  61. 风が通り抜ける街へ
  62. I can't let go
  63. Love is Gone
  64. Vintage
  65. さわやかな君の気持ち
  66. 新しいドア~冬のひまわり~
  67. MIND GAMES
  68. 痛いくらい君があふれているよ
  69. 痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix)
  70. お・も・ひ・で
  71. 探しに行こうよ
  72. 瞳闭じて
  73. 爱しい人よ~名もなき旅人よ~
  74. リセット
  75. 雨が降り出す前に
  76. 今日はゆっくり话そう
  77. カラッといこう!
  78. 君へのブルース
  79. 果てしない梦を
  80. Boy
  81. 星のかがやきよ
  82. Just believe in love
  83. 远い星を数えて
  84. 永远
  85. 心を开いて
  86. 君に逢いたくなったら…
  87. 眠り
  88. Stray Love
  89. もう探さない
  90. promised you
  91. GOOD DAY
  92. 君がいない
  93. サヨナラは今もこの胸に居ます
  94. この爱に泳ぎ疲れても
  95. この涙 星になれ
  96. My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~