歌词与中文翻译
You say you'll give me a highway with on one on it
You say you'll give me a highway with on one on it
どんなときも明日(あした)のこと夢見(ゆめみ)ていたいね
无论何时,都希望梦见明天的事情哪!
足(あし)を止(と)めて 一息(ひといき)ついて
停下脚步,歇口气
みんな思(おも)いのまんまに歩(ある)んでいるけど
虽然照着每个人的心意步行着
誰(だれ)でも愛(あい)されたいの
不管是谁,都希望被爱向来
私(わたし)いつも目(め)の前(まえ)の何(なに)かから逃(に)げてばかり
只会逃避眼前的事物
なのに貴方(ひと)に向(む)かって走(はし)ってる
然而我却奔向你
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
Leaves are brown now
现在树叶变黄了
キツく抱(だ)きしめられたら
若能紧紧地抱在一起
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
and I wish you were here
但愿你在这里
すこし大胆(だいたん)に 一途(いちず)なこの想(おも)い
稍微大胆一些,一心一意的想法
貴方(あなた)しか見(み)えないの
只看得到你
はぐれた鳥(とり) 群(む)れの彼方(かなた) 帰(かえ)ってゆくのかな
离散的鸟儿,能否寻得回到同伴身边的路?
風(かぜ)に乱(みだ)れ 髪(かみ)が軋(きし)んで
狂风吹袭,头发杂乱
こんなとこで迷子(まいご)になったら
假使迷失在这样的地方的话
私(わたし)は一人(ひとり)で 生(い)きてはゆけない
我是无法独自一个人生活下去
疲(つか)れ切(き)った現実(げんじつ)は
倘若令人疲惫不堪的现实过去的话
過(す)ぎてしまえば ただの思(おも)い出(で)
只是回忆与
傷跡(きずあと)なんて痛(いた)くない
伤痕就不会作痛
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
Leaves are brown now
现在树叶变黄了
衝動(しょうどう)に正直(しょうじき)でいたい
希望坦率地冲动一些
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
Leaves are brown now
现在树叶变黄了
すこし大胆(だいたん)に キス(Kiss)していいのに
稍微大胆一些,吻我就好
朝(あさ)が来(く)る前(まえ)に
在早晨来临之前
後悔(こうかい)していた
后悔过
忘(わす)れようとしていた
尝试过忘却
優(やさ)しい雨(あめ)が涙(なみだ)に変(か)わった…
温柔的雨变成泪水
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
Leaves are brown now
现在树叶变黄了
キツく抱(だ)きしめられたら
若能紧紧地抱在一起
The only truth I know is you
我唯一知道的真理是你
and I wish you were here
但愿你在这里
すこし大胆(だいたん)に 一途(いちず)なこの想(おも)い
稍微大胆一些,一心一意的想法
貴方(あなた)しか見(み)えないの
只看得到你