歌词
Notre vieille Terre est une étoile
我们古老的地球是一颗星
Où toi aussi et tu brilles un peu
在这个星球上你也闪闪发光
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Tu n'a pas de titre ni de grade
你没有头衔，也没有官阶
Mais tu dis tu quand tu parles à dieu
但你可以和上帝亲切地说话
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Journaliste pour ta première page
作为你人生扉页的编辑
Tu peux écrire tout ce que tu veux
你可以写出你心之所愿
Je t'offre un titre formidable
我送你一个美妙的标题
La ballade des gens heureux
幸福者之歌
Je t'offre un titre formidable
我送你一个美妙的标题
La ballade des gens heureux
幸福者之歌
Toi qui as planté un arbre
你种下了一棵树
Dans ton petit jardin de banlieue
在你那市郊小花园里
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je viens te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Il s'endort et tu le regardes
你看着他睡着了
C'est ton enfant il te ressemble un peu
看着和你有些相像的孩子
Je vient lui chanter la ballade
我来给他唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je vient lui chanter la ballade
我来给他唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Toi la star du haut de ta vague
你啊，立于潮流之巅的明星
Descends vers nous, tu verras mieux
朝我们下来吧，你会看得更清楚些
Je vient te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je vient te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Roi de la blague et de la rigolade
小丑（玩笑与幽默之王）
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
工人，赌徒，或者慈祥的小老头
Je vient te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Je vient te chanter la ballade
我来给你唱首歌
La ballade des gens heureux
一首幸福者的歌谣
Comme un choeur dans une cathédrale
就像教堂的唱诗班
Comme un oiseau qui fait ce qu'il veut
就像自由的小鸟
Tu viens de chanter la ballade
你也唱了这首歌
La ballade des gens heureux
这首幸福者的歌谣
Tu viens de chanter la ballade
你也唱了这首歌
La ballade des gens heureux
这首幸福者的歌谣
专辑信息
2.l'Aziza
16.Couleur Café
30.Canoë Rose
33.l'Été Indien
36.This Melody
41.Michèle
42.Aïcha
45.Katy
46.Valentine
51.Kilimandjaro
52.Dans Ma Rue
54.Lady Lay
57.Céline
59.Nathalie
66.La Madrague
68.Ouragan
75.l'Aigle Noir
76.Milord
80.Big Bisou
82.Il
83.La Javanaise
86.Casatschok
88.Mustapha
92.Le Métèque
94.Le France
98.C'est Moi