歌词与中文翻译
So jemand wie du, hat das Recht einer Koenigin
男：像你这样的人，有权做一个女王，
Und jemand wie du, sollte nie traurig sein
男：像你这样的人，永远不会感到难过。
So jemand wie du, sollte auf Blüten von Rosen gehen
男：像你这样的人，我应该去买玫瑰花（送给你），
Ich wüsst' was ich tu, waerst du einmal mein
男：我知道我在做什么，你将会是我的。
So jemand wie du, verdient Krone und Hermelin
男：像你这样的人，值得一切的赞美，
Du strahlst etwas aus, das ich wunderbar nenn'
男：你散发出的气质，真是令我称奇，
Um dich zu betrügen, macht überhaupt keinen Sinn
男：我没有任何理由需要欺骗你。
So jemand wie du, verdient Ehrlichkeit, denn
男：像你这样的人，值得真诚对待。
So jemand wie du, so jemand wie du, so jemand wie du
男：像你这样的人，像你这样的人，像你这样的人，
Bringt Zauber in diese Welt
男：能为这个世界带来魔力。
Du findest Worte, wie ich sie gern mag
A：你所说你喜欢我的话，
So etwas hoere ich als Ehefrau nie
我从未听人说过。
Waerst du erst bei mir, hoerst du es jeden Tag
男：如果你同意（和我在一起），你这辈子每天
Ein Leben lang nur, Liebe und Poesie!
男：都能感受到我的爱，和听到（我赞美你的）诗歌！
So jemand wie du, hat das Recht einer Koenigin(Das ist Fantasie, mein Freund!)
男：像你这样的人，有权做一个女王【A：这是幻想，我的朋友！】
Und jemand wie du, sollte nie traurig sein(Und doch, es tut dir gut.)
男：像你这样的人，永远不会感到难过【A：不过，你是一个好人。】
So jemand wie du, sollte auf Blüten von Rosen gehen(Es macht kaum Sinn, doch immerhin)
男：像你这样的人，我应该去买玫瑰花（送给你）【A：但这并没有多大意义】
Ich wüsst' was ich tu, waerst du meine Frau(Dir zuzuhoeren, macht mir gut!)
男：我知道我在做什么，你将会是我的【A：你说得对，我是很好】
So jemand wie du, braucht ein eigenes Schauspielhaus
男：像你这样的人，需要属于自己的剧场，
Und jede Nacht, Musik und Applaus
男：每天晚上都有音乐和掌声，
Und einen wie mich, der für sie lebt und sie beschützt
男：还有像我这样，为他们而活并保护他们的人。
So jemand wie du braucht ein sicheres Zuhaus
男：像你这样的人，需要一个安稳的家。【A：是的，你和我说的话，听起来都很棒】
So jemand wie du, so jemand wie du, so jemand wie du(W?r' das auch so wahr, es klingt wunderbar, wenn du zu mir sagst)
男：像你这样的人，像你这样的人，像你这样的人，【A：像我这样的人】
Bringt Zau~~~~
合：能为这个世界带来魔力。
Zauber
合：能为这个世界带来魔力。
In diese Welt
合：能为这个世界带来魔力。